原文网址：http://goo.gl/EThZ2N
内容：
Kyrie Irving对记者表示，并不是肠胃型感冒使他缺席了昨天对雷霆赛事的大部分时间
真正的原因是前一晚住的旅馆里有臭虫 (Bed Bugs)
"全队都说我当时看起来像得了重感冒似的。"
Irving在今天以96-88败给活塞后表示
"但实际上是因为我们在OKC前一晚住的Hilton饭店里有该死的臭虫。"
就像是大部分NBA球队一样，当骑士队作客雷霆主场时
都会投宿在历史悠久的Skirvin Hilton旅馆
而这间旅馆不只是奥克拉荷马市当地历史最悠久的旅馆
也因为有一只曾是旅馆前管家的鬼"Effie"而名闻遐迩
一名Hilton饭店的发言人告诉ESPN
他们事后的确有在Irving的房间找到了臭虫
"很不幸的，每间旅馆或多或少都会发生这种臭虫事件。" 饭店发言人表示
"在这次的事件中，我们研判可能是前面的旅客将臭虫带进了房间。"
"秉持饭店的专业素养，在接获通报后我们也随即不再出租Irving的以及周围的房间。"
"我们在周一随即叫来了除虫公司，所幸这只是单一个案，也做了所有事后必要措施了。"
而因为Skirvin Hilton饭店的"单一个案"
Kyrie Irving在对雷霆的比赛中只上场前九分钟，之后就没再上场了
"就像你所看到的，我的头被咬了。" Irving一边说著一边脱下他的棒球帽
而在他的额头上，有着相当明显的咬痕
"因为这些臭虫，我整晚几乎没睡好，然后我们就去打比赛了。"
"这简直逼疯我了，我开始感到恶心、作呕，感觉真的糟透了。"
而这位三度全明星也表示，他的其他队友都没有受到臭虫的骚扰
"但我能肯定他们也没有很舒适的度过这个夜晚。"
"但都发生了我也没办法，事情好像发展到了最坏的结局。"
"结果我只好爬起来，睡到沙发上，当我起床时，我的背很紧、很不舒服。"
"经过了那个漫长的夜晚，现在我只想赶快回到克里夫兰。"
但Irving的抱怨可没有就这样结束，他继续告诉记者：
"你能想像当我看见五只大屁股臭虫坐在我的枕头上时，我有多崩溃吗?"
"我只睡了三小时，而且还是被痒醒的!"
"当时才三点，我看看周围真的不禁要问'老天爷，你是认真的吗?'"
"这就像是...算了，说来你们也是不信的。"
但Irving并不是第一个在Skirvin Hilton旅馆遇上麻烦的NBA球员
根据纽约时报的报导，在2014年这间旅馆便带给了入住的球员们一段恐怖的回忆
而当时的对象是芝加哥公牛队的Derrick Rose和Taj Gibson
他们都表示在入住时听到了奇怪的声音 (碰撞声之类)
而在那之后，当公牛队作客雷霆主场时便不再投宿在Skirvin Hilton旅馆了