楼主:
cody7052 (Sunrise)
2016-02-05 21:00:42Curry 忆菜鸟时挑衅 Kobe:他似乎叫我滚一边去
台北时间2月5日,近日勇士球星 Stephen Curry 接受媒体采访,
谈到了 Kobe Bryant 给他留下的最深刻的印象——
在 Stephen Curry 新秀赛季的时候,他曾去挑衅站在罚球线上的 Kobe,
结果 Kobe 给了他一个不屑的眼神和一副冷酷的表情。
Stephen Curry 表示,
当时 Kobe 就像是对他说:“给我滚到一边去。”
①近日在接受媒体采访时,Stephen Curry 被问到这个问题:
“这是 Kobe 的最后一次明星赛,你有没有关于他的最深刻记忆?”
Stephen Curry 讲述了他的故事:
“在我的新秀赛季,我们在主场对战湖人,在比赛的最后时刻,他们拥有2分的优势。
Kobe 走上罚球线去罚球,如果他两罚全中,那么比赛就失去悬念了。
Kobe 从球场的一端走向另一端,当他走上罚球线时,我这个菜鸟只是在关心比赛,
所以我走过去并说道:‘嘿,老兄,你罚球会紧张吗?’ ”
(原文:“Hey, man, you nervous about these free throws?”)
②Stephen Curry 回忆道:
“他给了一个不屑的眼神和一副冷酷的表情。
他就像是在说,‘你在说什么?闪到一边去,你这个话都说不清楚的菜鸟。’
然后 Kobe 罚中了那两次罚球,湖人也赢得了比赛。
我会永远记得他给我的表情。”
(原文:
The look he gave me was so just mean and cold. Just like,
“What are you talking about?
Get out of my face, you dumb rookie.”
http://sports.qq.com/a/20160205/020613.htm
http://news.zhibo8.cc/nba/2016-02-05/56b410dbab875.htm
原文:
S.Curry got the Kobe Bryant glare for talking trash when he was a rookie
http://goo.gl/Y0RO15