【完整图文版】http://www.sportsv.net/articles/25702
本文来从许多方面探讨Joakim Noah受伤对公牛产生的影响，由于本文的各个段落是在不
同时间点完成，一些数据可能跟文章刊出时有所落差，也在这边先做说明与告知。
一、Noah在场上的作用
公牛在对上小牛的比赛中，伤愈复出没多久的Joakim Noah在一次争抢篮板的肢体接触后
，手臂明显地脱臼并发出惨叫，诊断后需要手术，本季宣告报销，这对于公牛来说是很大
的影响，在许多方面都是，我们接下来会从许多层面详细地分析，在过去几年Derrick
Rose挂伤号的球季中，Noah在场上同时作为防守的核心、进攻的发起点，而他的奋战精神
跟拼抢，在场上、场下都给球队带来很大的助益；然而在2014年夏天膝盖手术后，他的状
况陷入不稳定跟低潮，尤其在进攻端，虽然传球的功力依旧不减，但他在近几年逐渐开发
出的独特跳投、左手切入，还有常常在关键时刻给公牛带来致胜分数的篮下补篮，都失去
作用，成为公牛在场上的爱与愁，我们就先来看他本季在场上的作用。
他本季在场上的总体表现并不能说好，但是如果从逐月表现来看，在他上一次受伤、休战
前，他其实是逐渐在恢复身手的，他在12月份平均上场24.5分钟，得到6.4分、9.7篮板、
4.5助攻，有着1.5次火锅，虽然命中率还是以禁区来说不及格的44.3%，但场上攻防效率
值也来到111/96；我们可以这样子地判断，如果Noah没有在12月21对上篮网的比赛受伤，
那他应该会在接下来的比赛中，越来越接近他2012-2014年那两个球季的身手，但可惜事
与愿违。
Noah本季在场上、场下的攻防效率值分别是99.1/99.3跟102.2/100.2，总体来看Noah本季
并没有给公牛带来较好的影响，但考虑到我们上述说到他逐月的状况，这大概可以理解，
特别值得注意的是他在场上时，我们的篮板率/防守篮板率/进攻篮板率，分别是
54.7/78.3/30.6，他在场下时则是49.4/72.8/22.9，有着相当大的差异，公牛过去几季给
人可以靠着大量进攻篮板冲抢、带给对手防守上压力的形象，很可能会在Noah无法上场时
，消失殆尽；至于在防守端值得特别注意的，Noah在场上时对方在6尺以内的投篮命中率
反而比平常高了3.1%，但由于他能够透过防守观念、让对手在命中率较差的地方出手，从
10到15尺间的出手来看，他在场上时对手会有14.7%在这块区域出手，而他在场下时只有
9.8%，，因此他在场上时，对手的整体命中率反而会下降3.0%，尤其在两分球更是下降
4.7%。
另外一块，则是我们之前在战报提过的，就是他在进攻端上跟Doug McDermott的搭配，
McDermott有26.7%的接球是来自于Noah的传球，而在Noah每场平均传给他5.4次的传球，
就可以制造1次助攻，而且McDermott接获Noah传球的三分命中率高达47.8%，而从团队数
据上来看，Noah每场44.9次的传球在队上排名第三多，而他的传球能为公牛带来每场1.3
颗三分球、而且是以42.9%的命中率投进；但由于Noah在没有恢复进攻威胁性的状况下，
传球路径容易被提前封死，让他在场上也相对伴随更多在进攻端失误的风险，公牛较有经
验的主力球员当中在场上时的团队失误率，Rose是13.6%、Jimmy Butler是14.2%、Pau
Gasol是13.8%、Nikola Mirotic是13.8%、Taj Gibson是15.0%，，而Noah则是15.7%。
没有Noah在场上，公牛失去了一个在团队防守意识上最佳的禁区球员，也失去了重要的篮
板守护者，虽然从人手上来看，Gasol、Gibson、Mirotic甚至于Bobby Portis这样的四人
轮替仍然相当地完整，但公牛失去了在进攻不顺时，可以强力压制对方攻势、并且可以靠
著进攻篮板弥补进攻效率不足的一个关键球员，也是Fred Hoiberg势必得在进攻端展现更
大的成长。
二、公牛接下来怎么办？
在分析完了Joakim Noah本来能在场上带给公牛的作用之后，接下来就是要看失去了Noah
，公牛会因此做出什么调整跟因应？会有什么潜在的影响？可想而知的，第一个是禁区的
轮替会大幅改变，Pau Gasol、Taj Gibson跟Nikola Mirotic会在Bobby Portis找到突破
近来略为撞墙的场上表现前，成为禁区的主要轮替，这边还要考虑到其他球员，有些搭配
上的变化。
第一个，Noah是禁区当中最好的Pick and Roll防守者，其次是Gibson，而Gasol跟
Mirotic在这方面就算用糟糕形容过于惨忍，也肯定是低于联盟先发水平的，因此当对上
会积极地运用Pick and Roll来攻击公牛的球队，例如过去几场的老鹰、小牛跟活塞，怎
么样在防守端去掩护禁区，尤其是不要让Gasol跟Gibson过早陷入犯规麻烦，就成了重点
，因此从外围防守者的调度上来改善，多加地去让E’Twuan Moore跟Tony Snell，来在
Gasol上场时作为搭配，会是对上这类型球队的一个解方。
第二个，除非有什么大意外，不然本来拿禁区去换侧翼的交易可能都要告停了，而对于
Mirotic的小前锋实验，除非Portis尽快突破撞墙、或是Mike Dunleavy又要更久才回来，
或是回来后状况不如预期，不然公牛会需要Mirotic把精力跟时间放在大前锋位置上，而
Fred Hoiberg则说Christiano Felicio在发展联盟的表现，让他有机会争取到一些上场时
间。
而我们在这几场比赛要来观察，当Noah确定缺阵接下来的比赛之后，第二队中谁将代替他
，来成为进攻的新的中枢，Noah每场比赛传出的44.9球，在对上活塞的比赛中，看起来在
第二队中是由Aaron Brooks给分摊掉，Brooks本来每场比赛会接获30球传球、传出24.2球
，在上一场比赛中大幅提升到40球跟37球，但如果状况不佳，也许公牛补强的需求重点会
从侧翼转成一个更能够组织的替补控卫；另外一点，我们也要看看公牛会不会因而长期在
篮板端陷入劣势，在Noah缺阵的期间，Gasol、Gibson跟Mirotic的场上组合，也仅仅只有
49.4%的篮板率。
三、Bulls for Life？
近日来，Nikola Mirotic因为急性盲肠炎开刀要到明星赛后才能复出，然后Joakim Noah
说他想要留在公牛，公牛又传出消息说打算要续签Pau Gasol，这些消息连续几天发生，
对于Noah乃至于公牛禁区长期布局，又造成了不同的影响；我们这个阶段就来谈谈，要不
要、要的话怎样留下Noah，当然现在到球季结束还有很长的期间，因此这边也只能初探。
首先，下一季公牛Noah约满、Gasol会跳出合约，Kirk Hinrich、Aaron Brooks、E’
Twuan Moore约满，Cameron Bairstow、Christiano Felicio的约是非保障约，剩余薪资
有63.6M(下季的薪资上限大概会到89M)，然后我们大概会有国王跟自己的两个首轮选秀权
，阵中有着Mirotic、Bobby Portis、Taj Gibson、Mike Dunleavy、Doug McDermott、
Tony Snell、Jimmy Butler、Derrick Rose；假设McDermott跟Snell没有什么突飞猛进，
就是照现在顺顺地成长，一个就是功能型但防守依然低于平均的射手，一个就是稍微可以
投进点球的防守侧翼，那我们的侧翼还是三个臭皮匠，两个首轮应该至少可以选进一个可
以培养的替补控球，然后可能再选一个放洋的，那我们会再需要一个禁区、然后即战力后
卫(双能卫或替补控卫)，跟希望能够在侧翼升级，扣掉caphold我们大概有22-23M可以运
用。
如果我们就让Gasol跟Noah离开，那我们就必须在剩下的22到23M内，去补齐这些空缺，而
且也因为我们使用了薪资空间，没有中产阶级条例跟百万双年条款，参考今年的价格，我
们大概把钱花在侧翼升级后，除非有进一步的交易，不然大概就没什么空间再补强了；如
果我们假设以2年28M留下Gasol、4年48M留下Noah，然后采前重后轻的合约，那这样我们
会超越薪资上限，取得中产阶级跟百万双年条款，可以先透过中产阶级补进一个替补控卫
─看了这季林书豪跟上季Rodney Stuckey，堪用的替补控卫在这个市场偶尔只能拿到低价
，中产阶级应该可以补得很不错，接着拿Gibson搭配一或两个侧翼还有选秀权，去在侧翼
做升级，是不是感觉会比较好呢？
上面是从薪资空间的角度来运作，有个症结在于，除非我们愿意进一步地清掉其他合约球
员来清出空间，不然我们剩下的薪资空间实在不大不小、有些尴尬，有些洞实在补不齐，
或著不能达到想要的升级，而续约Gasol跟Noah，利用鸟权来让薪资超过上限，给自己更
多可以交易的薪资，可能就会是个考量；至于Noah的续约价格多少算合理呢？我想拿2015
年夏天刚跟太阳签下4年52M合约、比Noah大三岁的Tyson Chandler，应该是个可以比较的
对象，虽然Chandler的身高更像是个标准的中锋，篮下finish的能力也比较好，但Noah在
传球方面的能力、还有对于公牛的精神意义，也年轻一些，如果他愿意用这个当作参考价
格，给予公牛一些折扣，我想是可以考虑的。
整个结论上来说，Noah的受伤我个人认为大概中断了公牛本季的竞争之路，除非Mirotic
、Snell或是McDermott能有什么奇蹟式地在本季转生，或是Dunleavy能够养精蓄锐半季后
，突然拿出他在公鹿最后一季打热火的那种表现然后连发，或是Rose不只是回到优秀球员
行列(他有走在这样的轨迹上)，更回到接近MVP的身手，不然公牛真的本季也只是维持在
骑士以外的东区列强；在Noah受伤前，我们还可以乐观地假设Noah正在找回身手，而当他
确定能找回前几季8成以上的身手，那么我们就有余裕拿Gibson，搭配些甜头像是选秀权
，去换回一个two-way winger跟一个合格而健康的替补控卫，但他受伤后，确实失去了这
个机会。
四、交易传闻？
本来这个专题应该停在上一段，但是近来公牛跟湖人间，传出了关于Joakim Noah跟Roy
Hibbert的交易传闻，那就先在这边说说个人的看法，结论上来说，如果是直接单换，我
看不出来对于两队而言交易的必要性何在；首先对湖人来说，换来本季报销、而跟
Hibbert同样是到期约的Noah，除了大概可以省下2.1M的薪资之外，到底有什么帮助？也
许有人会说，说不定公牛愿意多出点甜头来换Hibbert呀？那湖人就有动机啦？那我们再
来看看，公牛有什么动机。
有人会说，公牛换来Hibbert之后，可以多帮禁区买一个保险，但是，第一个是对于公牛
来说，移动力较为缓慢的Hibbert，并不是公牛的防守体系所需要的那种禁区球员，Noah
或是Taj Gibson过去所提供给公牛的，在于他们可以利用自己的移动能力做出大范围的补
防，也可以换防而不会被矮小球员给吃干抹净；第二个，公牛即便Noah受伤，也还有Pau
Gasol、Gibson、Nikola Mirotic跟Bobby Portis这四个人来分禁区轮替时间；第三个，
如果公牛加上Hibbert跟Noah间的2.1M薪资差额，除了对于已经要缴豪华税的公牛来说等
于是要多付4.2M外，也会让公牛的薪资进入apron line，这会使公牛在本季跟下季都丧失
许多空间。
因此，即便是单换来Hibbert，光是战力层面结合薪资层面的考量，就已经不是聊胜于无
，而是可能会造成一些影响，如果再提及换掉Noah对于公牛球员跟球迷的心灵层面会有多
大影响，我想你说要单换大概都是很难有动机，更别说公牛还要多加什么甜头给湖人；而
反过来说，湖人拿了Noah根本是一点用处好处都没有，那对于湖人来说，至少多放个肉垫
帮忙在Julius Randle旁边挡些明枪暗箭也好。
【更多的公牛战报】
http://goo.gl/7Jprbc
【公牛球迷中文讨论社团】
https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts
【更多好文欢迎加入KaLEL粉丝团】
https://www.facebook.com/KaLELsports/