James Harden Q&A: How to slow down the Warriors, Finals lessons and more
原文：http://tinyurl.com/hxs3pzq
BY ROHAN NADKARNI
http://sports.163.com/16/0202/10/BEQHJ3CH00051CA1.html
自从在去年西部决赛被勇士淘汰后，火箭的2015-16赛季却打得没有想像中
顺利。他们炒掉了主帅 Kevin McHale，到今年2月还排在西部第七。
James Harden 场均得到27.9分7助攻6.3篮板的数据，在接受《体育画报》
的专访时，他也谈到了自己与火箭如今面临的困境和挑战。
问：你在联盟里遇到的最强对手是谁？
JH：每场比赛我都要面对对手最强的防守者，现在很多年轻球星已经成长起来，
比如 Kyries, Andrew Wiggins。特别是在我打得这个位置，竞争是非常激烈的。
问：感觉很多人都忘记了你曾经打过总决赛，这样的经历让你学到了什么？
JH：季后赛跟常规赛是完全不同的，西部决赛和总决赛又跟其他比赛不同。
那时候经受考验的不仅是体力，还有专注、稳定、少犯错误。到了那时候，
所有球队都已经了解了你的打法和习惯，对手之间已经非常熟悉。
而热火（在2011年）才输掉了总决赛，他们做了更多准备。而我们很年轻，
第一次进总决赛被击败，结果很正常。
问：你们上赛季在季后赛输给了勇士，要怎样在系列赛中击败这个对手？
JH：上赛季我们其实已经接近成功的，一开始两场比赛可能就输了六七分。
他们很强大，擅长投三分，我们得限制住 Klay (Thompson) and Steph (Curry)。
假如他们投进很多三分，那麻烦就大了。但假如能对抗他们的投篮，
我们就有机会。他们是很强，大个子都擅长传球，要击败他们做起来可是很难的。
问：变成一支球队的领袖，你觉得压力大吗？
JH：我从未感觉到压力，我一直都很自信。适应新角色当然需要一个过程，
但我非常努力，也不会紧张。只要找到保持效率，带领球队赢球，让队友开心，
而最后一点是最难的，我仍在摸索。过去几年的经历确实让我学到了很多。
问：在竞争激烈的西部，你觉得火箭处于什么位置？
JH：我们还没有达到理想的状态，还有很长的路要走。我们有球员受伤，
阵容也在不断调整。找到节奏是很难的，就像上赛季一样。
像勇士、马刺、雷霆这样的强队总有固定的轮换，球员们了解在场上该怎么
跑位，但我们却没有这么好的条件，我们仍在摸索。虽然开局打得糟糕，
但我们确实取得了提升，接下来我们也一定会继续进步。