http://goo.gl/YPG9fo
大略翻一下
ESPN reports that the Hawks are willing to trade Jeff Teague or Dennis
Schroder at the deadline, as the team has been looking to shake things up in
the rotation. If Teague is traded it likely means that Atlanta is ready to
give Schroder the chance to be the starting point guard. Teague is averaging
14 points and 5.6 assists per game this season and he has been
underperforming a bit for the Hawks and that has sparked the trade interest
for the team.
The Knicks also could be interested in a move for Brandon Jennings, as the
New York Daily News reported earlier in the season that the Knicks were
taking a look at Jennings. Jose Calderon has been solid for the Knicks, but
at his age and with his injury history, the team may want to get younger at
the position. Jerian Grant likely will remain as a backup option for now and
Calderon could be moved if the team tries to deal for Jennings or Teague.
尼克对建宁也有兴趣，卡蝶龙目前在尼克算是称职的控球，但考虑到他的伤病史和年纪
球队也一直想升级控球这个位置，可能把它当成筹码交换出去
今年新秀Jerian Grant可能会继续留着当替补控球
According to ESPN, the Utah Jazz, New York Knicks and Milwaukee Bucks are
potential options for a deal with Teague. Zach Lowe at ESPN writes that the
Jazz could look at making a move with the Hawks, as players like Alec Burks
and Trey Burke could be packaged in a deal for Teague that could be appealing
to both sides.
除了尼克，爵士、公鹿也对 Teague 有兴趣