楼主:
Malpais (Malpais)
2016-01-28 11:50:36来源：http://www.thescore.com/news/946935
节录节译：
''I'm a little tired of that,'' Popovich said, a wry smile emerging.
''I'm looking for some people who are going to start asking people
to go to some bars and do some stuff. I think a little 'street cred'
would help us. We are a little boring, so I agree with them all. It's true.''
''A little fight here and there, you know, why not,'' Popovich said.
''It was really tough,'' Popovich said. ''I had to go to everybody's house.
I spent time, slept overnight at about four or five players' houses
to try to get them straight.''
"我对马刺这种无聊的风气有点厌烦了“ Popovich脸上露出嘲讽的微笑。
”我正在找那些可以带大家去酒吧然后做点事情的人，我觉得我们需要一点“街头名声”
，我同意大家说的，我们马刺真的有点无聊。我觉得找些地方打一点小架也没什么不好的
。（输给勇士）对我们来说很煎熬，我必须去每个球员的家里，然后在四五个球员家里过
夜，这样才能让他们好过一点点。”