原文太长恕删。
原本翻译的骑士版版大，原本是想帮LBJ漂白，
还称呼Woj是没什么内线的Yahoo记者 (...笑了)
不过看完反而觉得其实这两者讲的是同一件事，
更加深了Woj那篇文的可信度。
只是你可以把这篇想成骑士(LBJ)官方版、而Woj则是加油添醋过的黑暗版。
这两名ESPN记者如果是专门Cover骑士的话，你觉得他把LBJ写得太难听他还要混吗？
所以这篇基本上对于LBJ跟他背后经纪团队当然是避重就轻。
可以仔细看，原文所提到的LBJ所谓力挺总仔Blatt的言论，
全部都是"对媒体讲的言论"。
LBJ 是一个很会做公关的球员，
所以我们只能知道LBJ 在公开场合愿意给Blatt面子，
但私底下呢？Who knows.
这篇文章也提到很多球员不尊重甚至不把总仔放在眼里，
但如果这些是真的的话，那么LBJ 对这些事情真的是难辞其咎。
你是球队的老大，以你的年资、号召力、领导力，
如果你真的像你公开场合力挺教练一样挺他，
你的队友真的敢不挺教练吗？
战绩第一的球队在季中下台，总仔还不是颗西瓜，
如果不是GM判断这件事情已经无法处理、只能在两痛之间择一还真不会发生。
不管是真的像Woj讲得那样，LBJ跟他团队真的那么黑、
或是像这篇一样把一件重大的事情的原因摊到所有人身上，
但LBJ在Blatt下台这件事上面肯定是扮演了关键的角色。