图影完整版：http://www.sportsv.net/articles/24705
(图略)
奥克拉荷马雷霆队众所皆知的是由成功的选秀带起球队的例子，2007年的榜眼Kevin
Durant(超音速时期)与2008年的第四顺位Russell Westbrook是整支球队的核心，没花几
年地将球队带入季后赛，更是有冲到总冠军赛与热火三王大战的纪录，这其中很关键地就
是2009年探花James Harden当时迎来生涯年首度爆发，让双核休息时可以提供板凳上的火
力，隔年Harden就跑去火箭当一哥了，雷霆也仍然是一支西区劲旅，但就好像少了些东西
，让他们常常在季后赛走不远。
今天介绍的Cameron Payne是他们2015年夏天以第14顺位选进的菜鸟控球后卫。
(图略)
小档案：
身高：6呎1.5吋 (约187cm)
体重：183磅 (84kg)
臂展：6呎7.25吋(约201cm)
大学：Murray State 大二： 20.3PTS / 3.8 REB / 6AST / 1.8 STL / 37% 3PT
下面节录翻译外电SB Nation文章讲解他在雷霆队所扮演的角色及重要性。
(始)
(图略)
Cameron Payne如何影响雷霆的板凳?
当圣诞节雷霆队输给公牛队透漏一些讯息，K-Mart离队二号位的不足、板凳不可靠、缺乏
进攻创造力和可以分摊雷霆双星进攻压力的人。
和马刺队与勇士队相比，雷霆仍不属于菁英级别的球队，但提到要与之抗衡仍有一些可以
修正的地方，显然上面那些都不是立刻可以解决的问题，但仍有特殊的管道可以尝试甚至
让他们可以有机会期待去赢下2016年的总冠军。
(图/NBA.com)
【一】
Ibaka必须撑起第三巨头的角色，减少Westbrook和Durant的进攻压力，但遗憾的是他目前
攻防两端仍不够稳定，你也许不同意但回去看看他前两季的表现，你会发现差异，维持"
三巨头"稳定的表现会是冠军关键，问题是Ibaka能不能维持那样级别的表现。
(图/NBA.com)
【二】
提升第二部队的竞争力也会提升整支球队的等级，相信Payne就是关键，他对公鹿队的表
现完全看的出来他可以激发板凳，也表现他比DJ Augustin更适合除Westbrook之外队上的
首席控球，礼拜天对金块他比Augustin优先得到Donovan教练的许可上场，打了12分钟传
出了些助攻也投进两颗大号三分球，打出他的能量，对阵公鹿队打了15分钟缴出16分(6投
5中)3篮板2助攻，包括了三分球3投2中及罚球4罚全进。
这些数字秀出Payne有视野、投射能力、防守篮板，本赛季打了77分钟传出15次助攻，12
月份10投6中的三分球(过去两场3投3中，7篮板)，除此Payne相当侵略、有能量，对球的
流动了解，更好的是他与队友建立好的连结特别是Enes Kanter：
“我喜欢跟他配合。” Kanter说，“如果他给我助攻，他会看着我像是在说‘不客气’
。”
“他很侵略，而且不紧张 ” Durant说 “他今晚拯救我们 ”他继续说 “他是天生控球
，一直以来都是，我第一次看他打就这么认为，他的双眼一直在注视球场的瞬息万变。”
“Payne绝对可以激发我们 ” Adams说 “他可以让板凳加温。”
相对来看Augustin在身陷投篮泥泞，12月份27%FG与30%的三分球，这也影响到板凳，基于
这点，相信Payne绝对更适合胜任第一替补控球，不只是他激发板凳，他也会是雷霆队未
来的拼图。
(终)
原文：http://goo.gl/7Xty37
附上对阵公鹿队的高光：
(影略)
雷霆队这位身材稍嫌矮小的控球后卫，今年场均仅上7.6分钟就缴出：
3.9分 / 1.4篮板 / 1.4助攻，惊人的是47.6%的FG与41.7%的三分球，今天Durant缺席雷
霆虽然输给了国王，Payne上场18分钟也缴出18分5篮板1助攻的成绩单，虽然就上文所言
他要影响球队会不会夺冠真的还太远也有些不切实际，很难把这种重任压在一位菜鸟的担
子上，但Cameron Payne绝对值得更多上场时间。