[外絮] Steph Curry plans to play thru pain

楼主: djviva (时鼠无奈)   2016-01-06 15:54:22
Stephen Curry (leg) plans to play through pain http://tinyurl.com/hqonpvj
颗神打算带着腿伤继续打下去 (以下节录重点)
“It’s just frustrating and annoying,” Curry said. “Long-term it’s not
something I’ll have to worry about, it’s just playing with an injury that’
s there. That doesn’t get worse if I play on it, unless I get kicked, which
has happened three times since I did it. Hopefully it won’t keep happening.”
颗神表示:"这腿伤真的很恼人, 长期来说这并不会是我得去担心的事, 只要带着伤势继
续打球就好, 带伤继续打并不会让伤势更严重, 除非我被踢到, 像以前发生过那三次一
样, 希望这种事不会再度发生"
“I wasn’t going to put him back out there at first but he was pretty
adamant about going back out there,” Walton said. “The trainers said he was
good. So we put him back out … We let him run it out … If both him and the
trainers say he’s good to go, then we’ll play him.”
代理教练Walton表示:"本来我不想让Curry再回到场上打的, 但他很坚持, 训练员也说
Curry没事, 所以我们只好再让他上场, 如果他跟训练员都说ok那我之后也会让他上场"
During his postgame comments, Curry acknowledged that he will need to
continue playing through the pain for the time being because doctors advised
him that his leg would take “four weeks” to heal fully.
“I’m not going to sit out four weeks, so I have to figure out how to
protect it when I’m out there on the floor,” he said. “We’ve done it a
good amount and have had a couple of unlucky plays.”
赛后颗神说他会需要继续这样带伤上场打球, 因为医生跟他说这腿伤要全好, 得花上四
个星期, 可是颗神不想要整整四周都呆在板凳上, 所以他会去想办法在场上时保护好自
己, 大多数都ok只不过有些play比较衰而已
作者: ssd123698745 (noel)   2016-01-06 16:00:00
勇士和柯瑞是多想破纪录,战绩都这样了还要带伤打
作者: RandyOrlando (兰迪)   2016-01-06 16:10:00
什么水准阿 居然在开让球员受伤的玩笑要是你喜欢的球员也被人踢断脚 你还会开这种玩笑吗?不管今天是谁开这种让球员受伤的玩笑 大部分人都会
作者: linisthebest (Chen16)   2016-01-06 16:12:00
嘘某V
作者: RandyOrlando (兰迪)   2016-01-06 16:13:00
反驳的好吗?这种行为真的再拉低自己的人格
作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送)   2016-01-06 16:38:00
听到这个消息还不把你搞下场
作者: ancientchina (JIE)   2016-01-06 18:03:00
痛痛人要再现了吗?......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com