[情报] Silver:NBA球衣广告的讨论陷入僵局

楼主: NYMets (纽约大都会)   2015-12-26 13:48:04
消息来源:http://www.thescore.com/nba/news/917342
内容:
NBA总裁Adam Silver告诉ESPN记者Zach Lowe,在NBA球衣上放广告的议题上,数支球队都
担心这会拉大他们与大市场球队间的差距。
“部分未能取得进展的原因是收入分享的体系。”Silver说,“如果某些市场的表现比其
他市场好上数倍,那对那些球队来讲,收入相对来说反而减少。最后,最重要的是,我们
想要让联盟平衡发展。”
差不多一年前,Silver说在NBA球衣上放广告是势在必行的。但事实是某些大手广告商会
比较倾向赞助能见度较高的球队。
“有些球队觉得他们可能会被远抛在后,”Silver说,“可能某些大市场球队的销售会比
较成功;(那些广告)我们叫它做一块‘补丁’,一块放在球衣上的logo,不会像你在欧洲
足球上看到的那种占满整块的尺寸。”
Silver也谈到了一些其他议题,包括他认为NBA不会在明年的CBA (集体议价协议) 可选择
到期 (option-out) 时再次面临停摆。
“我满乐观认为我们应该是不会停摆的,”他说,“目前在联盟与球员工会间充满了善意
的气氛,我相信这是一种合作的氛围。”
Silver也承认一项始于2014年的NBA季中巡回赛企划的讨论并没有在老板们间取得太多共
识;这不令人意外,因为这意味着减少例行赛的数量。
“这项提议所获得的回响比我所想的还少,”Silver说,“问题在于我们要为了赛事数量
的削减提出什么对策,或就是单纯地把例行赛季缩短,可能会有人觉得这主意不错,但我
们大多数的队伍都不这样想。”
Silver也补充说,发展联盟的薪资也可能大幅增加,肇因于NBA可能开始采行MiLB与NHL也
采用的复合式合约 (two-way contract) 。现在没有NBA合约的发展联盟球员,其薪资大
概在每年总额13000元到25000元之间,按日计算。
原文:Silver admits advertising on NBA jerseys has hit snag
http://www.thescore.com/nba/news/917342
中译:Silver:NBA球衣广告的讨论陷入僵局
http://www.sportsv.net/articles/24373
短评或心得:
小市场球队觉得大手广告主只会买大球队的广告,小球队还是
只能喝西北风,反而贫富差距会再拉大,所以不赞成可能上路的球
衣广告制度。但是如果直接砍到收入均分,大市场球队也不太可能
乐意赚来的钱要白白分给小球队,所以直接拉倒,大家都不要赚了
。╮(╯▽╰)╭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com