将在球季结束后正式退休的布莱恩(Kobe Bryant)，今天接受了全球媒体的联访，这次电
话联访总共横跨24个国家与146名记者，规模十分惊人。在访谈中布莱恩也谈到有关明星
赛、湖人队未来以及对于退休的想法。以下为访谈的主要内容：
Q:现在你每到一个客场就像是告别巡回，你对这样的氛围有何感觉？
这是一段美丽的旅程。我要向我的球迷致敬，在打了20个球季之后，能够让我亲自向他们
致谢，他们也向我表达祝福，我无法想像还有比这更美好的结局。
Q:你想参加今年的明星赛吗？
如果能被选进的话，我很乐意参与这届的明星赛；但对我来说，就算没有被选进，我也可
以接受。因为我已经有很精彩的篮球生涯，时间到了，你自然就会选择放手。
我很乐意将火炬传给下一个球员，不管我能以什么样的角色来参与明星赛，我都非常乐意
，对于能否参加明星赛，我都是乐于接受。
Q:面对过最难打的5支球队和最强的5位球员？
马刺(季后赛)、21世纪初期的国王、2008年的塞尔蒂克、2004年的活塞、乔丹时期的公牛
。
球员的应该是欧拉朱万(Hakeem Olajuwon)、乔丹(Michael Jordan)、詹姆斯(LeBron
James)、杜兰特(Kevin Durant)、崔斯勒(Clyde Drexler)。球员部份比较难选，我刚进
联盟时有很多伟大球员还在球场上奋战，像史塔克顿(John Stockton)、裴顿(Gary
Payton)等。
Q:你认为你离开之后的湖人会变成什么样子？你能否想像自己未来以其他的身份重回NBA？
我还是会继续参与NBA的事务，不只是为了湖人，也是为了联盟的其他球员，我会持续教
导年轻球员。我已经从事这件事情有一段时间，我仍会继续下去。
至于湖人的部分，湖人依然会延续传统，持续去赢得总冠军，这是最重要的。过去魔术强
森传承了这个传统，我也传承了这个传统，下一个球员也会延续下去，这是不会改变的。
虽然之后湖人可能会面临重建期，但球队的核心精神还是不会变，那就是赢球。
Q:现在你的身心都为了成为一个伟大球员而承受很大的压力，当你退休之后，会不会是一种
解脱？还是你会继续维持一个运动员的作息？
我其实非常享受这种很紧绷的运动员生活，等到夏天我不用再接受训练的时候，我会感到
很轻松，但我同时也会感到很不对劲，因为你已经很习惯如此紧绷的夏天生活，这需要一
些时间来适应。
Q:西蒙斯(Ben Simmons)很可能会是状元人选，未来有机会加入湖人，你对他印象如何？
他是很棒的球员。他感觉似乎很享受他的运动生涯；当一个球员很享受自己的运动生涯时
，享受那些训练，享受那些痛苦，享受追求胜利的感觉，你就知道他会是一个很特别的球
员。这种特质是没办法后天培养出来的。
Q:大家都在说不会再出现下一个Kobe，你同意这句话吗？你有看到年轻球员中有像你一样的
特质吗？
我们都是与众不同的球员。之前也同样没有下一个魔术强森，没有下一个乔丹，也不会有
下一个我，因为我们都是不同的人。
当今联盟有很多天赋十足的年轻球员，现在比赛比较偏向于以控球后卫为主轴；在接下来
的十年，也许会有一个球员脱颖而出拿下比别的球员更多的冠军，或许那位球员会传承我
的意志，但或许也不会。
Q:有没有考虑到海外打球？
我很乐意在海外打球，但这不会成真。我的身体状态不允许我这样做。
Q:你之前的投篮命中率不到3成，但近期你的命中率提升到5成，为什么会有这样的改变？
我的腿部力量逐渐恢复，回复以往的身手只是时间的问题；过去3个赛季，我的身体经历
过许多伤病，人们很容易忘记我已经很长一段时间没有打球了，过去3年我没什么机会可
以打这么长的比赛，所以节奏和手感都不太对。重点就是要有耐心，继续接受训练，相信
自己的努力会有回报，相信总有一天身手会恢复到和往常一样。
Q:你会不会参加2016年里约奥运？
我不会强硬要求自己可以去参与，但能参加奥运是一个很棒的经验。我是在意大利长大，
所以能够亲身体验到篮球多么迅速成为一项国际运动，所以能在生涯结束前参与国际赛事
，这感觉是很美妙的。我们静观其变吧。
Q:你认为自己退休之后的历史定位是什么？
我比较在意的是我对下一个世代的影响力，和前人比较是没有意义的争论，对我来说更重
要的是，为联盟留下什么样的印记！在我20年的生涯对现今球员有很大的影响，希望他们
可以传承我的意志，继续影响下一个世代，这比历史定位来得重要。
Q:之前你在卡佩拉(Clint Capela)头上灌篮，队友的反应如何？
他们很兴奋。在我身体经历过这些大风大浪之后，还可以完成这样的灌篮，那是我生涯一
个很特别的时刻。这个灌篮对我来说，是这些年来努力训练的回报，很高兴能够看到我的
努力没有白费，看到队友为我兴奋，我也感到十分兴奋。
2015-12-22 10:09 NBA台湾 / 综合报导
连结:http://nba.udn.com/nba/story/6780/1393146
_____________________
泪推国王QQ