http://www.sportsv.net/member/article/23542
美国运动员地位高，学生运动发展蓬勃，但是 Davidson 大学仍然最看重学校的本质：教
育。即使对象是新一代的篮球偶像 Stephen Curry。
一直以来，只有拿到毕业学位的学生才有机会得到 Davidson 大学退休球衣的殊荣。即使
是学校历史上最知名、最有成就的篮球运动员 Stephen Curry，学校也不打算为他首开先
例。
2009 年弃学投入 NBA。Curry 已经成为联盟的最有价值球员、总冠军得主、以及单季三
分球投进数纪录保持人。但如果他想正式成为 Davidson 大学的一份子，他得找时间回到
课堂，修毕学分。
Curry 也表示认同。
“我知道离开学校时自己应允的事，我对 Bob McKillop 教练还有家人保证我会完成(学
分)，而且不会太久。我希望能早日达成这个目标。”
Curry 对学校篮球风气的影响巨大，教练 McKillop 称他为有史以来最大的催化剂。但体
育总监 Jim Murphy 表示学校对他“校友”身分的认可仍然有所坚持。
“可能是董事会的决定吧！”
“我必须诚实告诉你，我甚至不知道是谁做的决定。因为这在校史上是从来没发生过的事
。”
也许是参与过争论的职员都已经不在学校了。45 年前，Davidson 校史篮板王 Mike
Maloy 离校投入 ABA 职业赛场，而他在学校运动名人堂中，仍迟迟没有被提名。
“这些规定是不会轻易被解除的，就我认为，学校不会为了任何人破例。”同样是
Davidson 毕业生，从 95 年开始于母校服务的 Murphy 这么说：
“这项政策说明了 Davidson 的办学精神。要不要破例？这会是场有趣的辩论，不过现在
甚至还没有开始辩论的机会。”
相对来说，金州勇士太过优异的战绩，反而是 Curry 要得到学校认可的障碍之一。
由于 Davidson 并没有提供暑期学分班的课程，比赛很可能要打到六月的 Curry 没有足
够的时间修上任何一门必修学分。即使不算勇士的季后赛之旅，暑假必须备战里约奥运的
Curry 也只能把大学毕业这件事暂时放到一旁。
“毕业仍然是一件优先待办，但很显然现在有很多事情正在进行中。NBA 生涯稍纵即逝，
你会希望把所有的注意力放在这里。当然，不论何时，能够完成人生中另一件大事，都是
巨大的。”
大三弃学的 Curry 表示他只差一些些就能完成学分，而他也已经在研究毕业的各种方法
。
只是直到他研究成功为止，Curry 的球衣只会在 Belk Arena 主场馆球迷身上，还有休息
室里一个保留着，一直开启的"Steph Curry 置衣柜"中挂著。
延伸阅读
大三弃学的Jack，过了十年后拿到毕业证书：从Jarrett Jack毕业事件浅谈学生运动员
http://www.sportsv.net/articles/5651
大一弃学的 Williams，同样也花了十年：十年寒窗的价值 － Marvin Williams
http://www.sportsv.net/articles/6031
本文编译自Davidson won't make graduation exception to honor Steph Curry
http://goo.gl/ddCNae