Kobe Bryant says his career do-over would be making things work with Shaq
原文：http://tinyurl.com/j7mmyvv
http://sports.163.com/15/1204/14/BA0G9QUV00051CA1.html
近日，Kobe Bryant 接受了TNT电视台的专访，谈论他此前做出的退役决定，
并回顾了自己在20年生涯中遇到的人和事。
Kobe 表示：“我最早甚至可以在上赛季就宣布这个决定，我当时觉得，
除非有什么变化，不然这就是我的最后一季。但后来我也发现，这个决定不应该
只取决于什么外部的变化，而是我的内心：我究竟还想不想继续打下去？
假如答案是不想，那就意味着我的热情已经消退了，那就应该放手了。”
当被问到有没有可能改变想法的时候，Kobe 坚决表示：“零。完全的零可能。”
回顾生涯，在谈到斗志最强的对手时(On the best competitors he ever faced)
，Kobe 说：“我最先想到的就是 Michael Jordan and Allen Iverson，因为他们
永远不会停止去奋斗，Scottie [Pippen]在攻防两端也都非常好胜，但 AI 真是从头
到尾都非常强硬，他永远会让你觉得很危险。”
谈到“Kobe-stopper”的话题时，Kobe 认为最接近能做到的人只有一个，
“在个人层面，总给我制造很多麻烦的人就是 Tony Allen，总是他。
Bruce Bowen, Raja Bell, and Ruben Patterson 都是非常厉害的防守者。”
Kobe 还开玩笑称，以前跟 Raja Bell 在季后赛对决时闹出了很大的矛盾，以前
他曾喷垃圾话说自己不认识那个“孩子”，他如今也笑着说：“后来我当然认识了。”
在总结对自己篮球生涯起到最大影响的人时，Kobe 说：
“Michael, Bill Russell, and Jerry West。”
而假如要对这些前辈说一番退役感言，Kobe 表示：“我想说，谢谢他们的指导
和一直以来的帮助。”
Kobe 18岁时踏上NBA赛场，回望当年，如今37岁的 Kobe 说：
“（想告诉自己）多去研究人性，把人性与你对篮球的痴迷平衡一下，如果
你不懂人性，不懂如何联合队友，你永远不能夺得总冠军。”
Kobe 在湖人拿到了5个总冠军，他仍然表示2010年战胜塞尔提克的总冠军
是最特别的。
“对手有三位准名人堂球星，我们又以2-3落后，2008年还输给他们一次，
而我的手指又骨折了……这些事情都让那个总冠军更加特别。”
“为了（第六冠），我已经尽了全力。所以我觉得没有遗憾，可以接受这样的
结果。”他说。
但假如生涯能重来一遍，Kobe 也有想要弥补的东西，他说：
“在领导球队的方式上，我会更多与 Shaq 交流，免得后来关系破裂。”
Kobe 也说，最终与 Shaquille O'Neal 和解，一是因为三连冠统治时的记忆
太珍贵，二也因为“我们都成熟了”。
在退役之后，Kobe 认为自己会最想念的，“就是如何激励队友拿出最强发挥，
解决谜题的过程。”他说，“挑战他们，与他们相处，看他们从训练营到总决赛的
成长，这个过程会是我最想念的。”
在问到 Kobe 会否进入电视业，尤其是会否与 Shaquille O'Neal 一起评论比赛
的时候，Kobe 笑着说：“不会的，我觉得自己没那种耐心。当然，Charles 从球员
到电视大咖的转变是很多人的榜样，那是因为他找到了自己热爱的事业，才会做的
这么好。”
而 Kobe 最后还开玩笑表示，他可以与主持人（Ernie Johnson）达成握手协议，
以后会上TNT的“InsidetheNBA”节目，“给我60%的节目收益，没问题！”
他大笑着说。