Power Rankings: Warriors take their show on the road
Thunder, Heat soaring, too; Wizards, Knicks take a tumble
原文 http://tinyurl.com/jyrdfdd
BY JOHN SCHUHMANN
http://sports.163.com/15/1201/06/B9NU2UJO00051CA1.html
NBA新赛季继续进行，NBA官网公布了最新的球队实力榜。以18连胜开季的
金州勇士队牢牢占据头名位置，圣安东尼奥马刺队和克里夫兰骑士队分列二三位。
夏洛特黄蜂队排名提升，他们暂列第12位，休斯敦火箭队虽然拿到连胜，可他们
只是排名升至第27位，连败中的洛杉矶湖人队更是跌至谷底，他们排在第30位。
上周最抢眼球队：马刺（4胜0负）
-马刺队的进攻仍没有完全找到感觉，但他们的防守相当不错，这帮助球队
上周4胜0负，其中包括净胜老鹰队20分。
上周最差球队：巫师（0胜4负）
-巫师队前三场一共输掉了64分，接着他们在比赛的最后3分多钟里挥霍了
8分领先输给暴龙队。
本周排名升幅最大的队伍：灰熊（+6）、灰狼（+5）、热火和魔术（+3）
本周排名跌幅最大的队伍：巫师（-6）、尼克（-5）、三支球队（-4）
1．勇士 18胜0负（1）括号内为上周排名，下同
如果人们还不相信勇士队，那么他们可以通过周二开始的七连客来进一步
增强自己的履历。首战做客盐湖城，这次客场旅行包括两个背靠背，有5个对手
的胜率超过50%，其中三支是联盟排名防守前10的队伍。他们可能在整个旅行中
缺少 Harrison Barnes（左脚踝扭伤），很明显这会影响他们打小球时的统治力。
2．马刺 14胜3负（3）
马刺队过去12场赢了11场，在主场9胜0负，他们把过去5个对手中的每一个
百回合得分都压低在90分以下，即便他们在5场中的3场都缺少一个首发球员。
在阻止对手罚球他们一直做得不错，不过本赛季他们的对手仅有0.199的罚球率，
这是过去43年里的新低。
3．骑士 13胜4负（2）
骑士队仍然保持主场不败，自从1月中旬起他们常规赛中在速贷球馆29胜1负，
这要感谢 LeBron James 的制胜球，还有对阵篮网队时裁判没有吹罚。不过在上半场
缺少防守强度让他们处于一个较为尴尬的位置，对阵篮网队、尼克队和76人队的
五场比赛中，上半场他们都比分落后给对手。
4．溜马 11胜5负（5）
溜马队赢得了5连胜，成功复仇了公牛队。Paul George 上周分别得到40分、
33分和39分，他继续著出色表现。C.J. Miles 周三对阵巫师队投进了8个三分球，
Monta Ellis 现在也找到感觉。在攻防两端，溜马队都排名联盟前10位，不过
考验期即将来到，未来11场比赛有8个对手的胜率超过50%。
5．雷霆 11胜6负（6）
Kevin Durant 在复出的前三场比赛三分球23投12中，本赛季在油漆区之外
他的投篮有50%的命中率（130投65中）。4连胜期间，雷霆队每100回合得分超过
111分，本周他们将做客亚特兰大和迈阿密，这之后他们在19场比赛中将遇到11个
东部对手。
6．热火 10胜5负（9）
热火队上周两战尼克队时，让对手每百回合只能得到82分，不过这中间的一场
对阵活塞队时却阻止不了对手的进攻，Chris Bosh 在4号位错位上发挥欠佳。本周
是对热火队一次不错的考验，三支好球队将上门挑战。塞尔提克队和骑士队都将是
在背靠背的第二晚做客。
7．暴龙 11胜7负（8）
暴龙队过去8场比赛中有6场在最后5分钟里分差5分以内，包括周末的两场激战。
Cory Joseph 周日在华盛顿投中了三分绝杀球，可是在周一迎战太阳队时却出现了
两次失误。Bismack Biyombo 应该给球队带来防守贡献，可 Jonas Valanciunas
缺阵的4场比赛中他们每百回合丢掉112分。
8．公牛 9胜5负（4）
Fred Hoiberg 来到芝加哥是肩负著复兴公牛队进攻的重担，可是没有一支球队
的进攻退步像公牛队那样大。与上赛季相比，他们每百回合少得到7.4分，过去三场
比赛他们的命中率都低于40%。限制区内他们的投篮命中率排名联盟第29位，四项
进攻指标中的三项他们都排名倒数7名以内，这是很糟的情况。
9．老鹰 11胜8负（10）
老鹰队今年可能不会再有四位全明星了，但 Paul Millsap 看起来会连续3次
当选。他的场均得分、篮板、助攻和抢断都是生涯新高，甚至他还投进了更多的
三分球，罚球率也是自新秀赛季以来的新高。在上周的两场胜利中他一共得到48分
和23个篮板。
10. 小牛 10胜7负（7）
Rick Carlisle 的进攻体系能够与联盟任何一个进攻体系一样棒，如果球员们
能够把球投进的话。Dirk Nowitzki 领跑联盟三分命中率，可是小牛队排除了
Nowitzki or Deron Williams 后，他们仅有27.4%的投篮命中率。Wesley Matthews
能够在开季后就登场比赛让人吃惊，但他还不是非常稳定，本周小牛队将在东西海岸
之间奔波。
12．黄蜂 10胜7负（14）
黄蜂队的 Al Jefferson 可能会缺席一段时间，他左小腿拉伤，但年轻内线
Frank Kaminsky and Tyler Zeller 在上周战胜国王队和公鹿队时表现不俗。
过去9场在时代华纳球馆的比赛他们赢了8场，可是连续7个主场比赛的有利赛程
将在卫冕冠军到访后结束，这场比赛在周四进行，这是他们连续4场对阵防守前10
球队的第一场。
27．火箭 7胜10负（28）
对阵76人队2分惊险获胜，加时赛击败缺少了 Melo 的尼克队，这些胜利
都不足够，但火箭队至少在 Patrick Beverley 出任首发控卫时保持不败。夏天
引进后被寄予厚望的 Ty Lawson 在周四对阵灰熊队时只打了2分41秒，做客纽约时
遭遇DNP，现在他是 Beverley and Jason Terry 之后的第3控卫。
30．湖人 2胜14负（29）
Kobe Bryant 正式宣布了退役时间，他有更多的机会去投中关键球，不过周一
尝试投中追平球时，再一次提醒着人们他的决定可能来了晚了一点。未来四个半月里
我们想继续看他的表演，希望 Mamba 能保持健康到赛季结束。
排名第11位到第30位的球队依次是：
爵士队、黄蜂队、灰熊队、塞尔提克队、快艇队、灰狼队、魔术队、尼克队、
太阳队、活塞队、巫师队、拓荒者队、国王队、鹈鹕队、篮网队、金块队、
火箭队、公鹿队、76人队、湖人队。