Kristaps Porzingis' numbers as good as Karl-Anthony Towns, Jahlil Okafor
原文 http://tinyurl.com/hra8mju
by Ian Begley
http://sports.163.com/15/1128/10/B9GHISV200051CA1.html
球迷们应该仍会记得 Kristaps Porzingis 在选秀夜被数百尼克球迷嘘的经历。
对此，Porzingis 在接受 ESPN采访时说道：“我不会说那一幕仍然停留在我的脑海里
，但你无法将其从你的内心深处完全抹去。当你得到嘘声的时候，那种感觉很明显
并不美妙。”
而现在，Porzingis 的表现已经大大的超出了人们的预期，20岁的他截至到美国
当地时间本周五对阵热火队的比赛之前，他的场均得分为13.4分9.1个篮板和1.8次封盖。
选秀夜的嘘声是愚蠢的，但又不难理解，在纽约球迷看来，Phil Jackson 更应该
用4号签选择一位本土球员，如果能用 Porzingis 交易到 Karl-Anthony Towns
或 Jahlil Okafor 的话，想必对于当时的纽约球迷来说会是非常乐意的。但现在看来，
Porzingis 的表现完全不逊色于以上两位。
首先，可以先来比较三位球员在球场上的影响力，这项数据是比较一位球员上场
和不上场时对球队产生的不同影响。
据ESPN杂志研究员和记者 Anthony Oliveri 的统计，当 Porzingis 在场时，
尼克队每100回合比 Porzingis 不在场时能多得近5分。同样的比较，当 Porzingis
在场时，尼克队能让他们的对手少得6.2分。
总体来说，当 Porzingis 在场时尼克队每100回合可以赢对手3.9分，
而当 Porzingis 不在场时尼克队每100回合对输给对手4分。足见 Porzingis 在场时
对球队在攻防两端都有着非常正面的影响。以这样的标准来衡量，Porzingis 的表现
超过了 Karl-Anthony Towns 和 Jahlil Okafor。
Towns 在场时，灰狼每100回合可以赢对手0.1分，而当 Towns 不在场时，灰狼队
每100回合被对手赢1分。而 Okafor 在场时，76人队每100回合被对手赢13.1分，
而当 Okafor 不在场时，76人队每100回合反而仅被对手赢4分。
现在，Okafor 是三人中的得分王，他场均可以得到18.4分，而 Towns 是14.7分，
Porzingis 为13.4分。但 Okafor 场均要比另外两人多出5次左右的出手机会，
上场时间也要多出5分钟左右。
在篮板方面，Towns（9.5个）高于 Porzingis（9.1个）和 Okafor（8.1个），
但 Porzingis 的进攻篮板（2.8个）仍然是三人中最高的。
在命中率方面，Towns 为51.7%，Okafor 为47.5%，Porzingis 为41%。
但 Porzingis 的投篮点明显要更远离篮筐，前16场比赛，他甚至已经48次尝试投三分
，并命中了15个。
在球员效率值（PER）方面，Porzingis 的球员效率值为18.9，高于联盟平均的
15.0。但在这三人中，Towns 最高为21.0。
在控制失误方面，Porzingis 则是三人中最好的，每100次个人进攻，Porzingis
的失误数为11.3，而 Towns 同样的数据为14.6，Okafor 则是14.3。
显然现在就可以得出结论，Porzingis 是本赛季的顶级新秀，起码是其中之一，
明年4月，也许球迷们可以得到更准确与直观的数据。
“我不会因为有人嘘我，我才会想要成为一名好球员，”Porzingis 这样说道。
“我原本的目标就是要成为一名伟大的球员，为此我会竭尽所能。”