原文：http://www.sportsv.net/articles/22992
提起Joey Crawford这位NBA的资深裁判，你会想到什么？想必是一个大光头，在场上执法
时不时会出现的疯狂举动吧？而2007年他对坐在场边微笑的Tim Duncan吹了一记技术犯规
并且将他驱逐出场，也成为了多年执法的他最为人所熟知的花絮。在上周他接受了一场录
影访问中，他谈到了这些年来当裁判的心境转折，San Antonio Express-News的专栏作家
Buck Harvey写了一篇文章，让我们一同来看看。（原文）
（Duncan对上Crawford是人尽皆知的精彩戏码。）
“Duncan事件。”这是上周Joey Crawford在接受访谈时，称呼2007年当时事件的用法。
Duncan事件几乎中止了Crawford的执法生涯，也让这位NBA资深裁判的生命有重大转折。C
rawford撑过了这次事件，而现在，带着那老化的膝盖，他的职业生涯也即将走到尽头，
而他自认为生涯最棒的一件事情是，他不再是Tim Duncan的敌人。
事实上，Crawford和他像极了。
Crawford说他“很确定”这个球季是他最后一季，但和Duncan一样，都没有把话说死。而
当被问到何时会退役时，他们也用了同样的说法：“只要我的双腿还支撑得住。”
身为一名64岁的裁判，他的腿确实有时会有问题。上季某一天，他的膝盖突然出状况，甚
至必须要让快艇教练Doc Rivers搀扶他到板凳上坐下。Rivers说：“我很担忧，你不会希
望失去Joey的，我可以保证。”Rivers说这句话很聪明，不论何时，跟裁判站在同一阵线
总不会错。不过他所说的话也点出了这些年来很多人的观点：不论Crawford在场上的娱乐
效果多高，他确实是NBA最好的裁判之一。
（最常被抱怨的裁判和最会抱怨裁判的教练？）
上周在NBA官网放上的一部访谈影片展示了这件事。它告诉我们，Crawford进入NBA的时间
跟马刺成立球队一样早，而为了填补早年那仅有16,000美元的年薪，他甚至还得去兼差送
信。
他以在爆满的主场观众面前依然坚定不移的强悍风格树立了他的威信，这对他早年的执法
生涯来说是极为贴近的。像是Earl Strom这种裁判并不认为比赛是“game”，那是球员们
的比赛。
而相对来说，Crawford并不在意被纠正。在影片的一段和Gregg Popovich的对话中显示了
这一点，当Popovich质疑他时，Crawford解释了他所看到的，而画面中的他说：“你可能
是对的。”那并不是讽刺。
Crawford也有喜感的一面。今年三月他突然冲出来，盖掉了公牛队Nikola Mirotic的投篮
，而当时后者正在罚球。而他在场上夸张的动作也因此成为大家茶余饭后的最好话题。Br
andon Armstrong，众所皆知的“BdotAdot5”，从Kobe Bryant模仿到Manu Ginobili，也
模仿了Crawford。
“你在高兴三小？”Armstrong在影片中咆哮著，然后给了一个技术犯规。
（网络名人BdotAdot5模仿Crawford的夸张影片。）
Crawford的咆哮或许更加夸张，他曾经在比“T”的同时折断了他的手指，而就在今年六
月，当他吹判个人的第50场决赛时，因为叫骑士的Timofey Mozgov“闭嘴”而被联盟再次
罚款。
“我父亲就是个有攻击性的家伙。”Crawford解释：“这就是我的风格，缺点就是，这会
带来一些小问题，我必须为此努力。”
（大概很少有裁判能够被剪出判决精华片段了吧。）
而在访谈影片中，他接着提到了“Duncan事件”。那并不是另一个小问题，他在2007年的
季赛，因为Duncan在板凳上笑而将他驱逐出场。相对于Duncan遭到罚款，NBA将Crawford
剩下的球季禁赛。当时他为自己的行为辩护，但从他写给媒体的信件来看，他暗示自己的
生涯完了。
当时他写道：“请不要为我感到遗憾，我曾有过美好时刻，我有一个很棒的生涯，这是没
人能够带走的。”
（Duncan和Parker也曾在万圣节装扮中恶搞过Crawford。）
但隔年他回来了，而在三年前的纽约时报上，Crawford用了和他上周同样的词句：“Dunc
an事件也许改变了我的人生。那就像──你开始理解到或许你所采取的行动真的是不适当
的，而你必须重新整合，不只是球场上，也包括球场下。”
或许是这样的自我评价让他的生涯可以延续。Jake O’Donnell是Crawford称为“传奇”
的执法前辈，也在纽约时报上写专栏，而他也曾经和名人堂球星Clyde Drexler有过类似
的事件。
Crawford曾经找过运动心理学家，而在“处理冲突的方式”上，他留有自从13岁以来所建
立的长久性格。而这样的方式显然并不影响Duncan。他在Crawford吹判的比赛能够赢球，
自然也会输球。假使Crawford未曾成为NBA裁判，Duncan应该还是会有和现在一样的生涯
。
（Crawford：未来是你的！）
但简短来说，确实因为球赛而让这两人相连。Crawford在他的领域中出类拔萃，而他也因
为同样的理由──令人赞叹地长久生涯──而至今屹立不摇。Duncan迄今打过两次决赛第
七战，而Crawford吹判过三次。上周当被问到这些经验时，他提高了声音回答：“当球赛
结束而没有人向你抱怨，哇喔，你会是这世上最开心的人。”
或许他们两人会在下个六月再度相逢。当最后一场球赛开始的瞬间，Crawford会将篮球抛
向空中，而Duncan会在那儿将球拨下。他们会一起带着操劳的膝盖跑动，严肃而满身大汗
，或许在某个时刻，仿佛像是和过去致敬一样，Crawford会大吼，而Duncan会回以瞪大的
双眼凝视。
而如果他们都带着心满意足的结果离开球场呢？其中一人会再次迎来那令人心醉的冠军庆
典，而另一人会在饭店的酒吧庆祝那39年的最后一次吹判。
此时的Tim和Joey，即使相隔两地，大概都会带着微笑吧。