来源: Cleveland Plain Dealer
记者: Chris Haynes
詹皇: 在迈阿密最棒的就是能畅所欲言
LeBron James continues to not mince words when discussing the Cleveland
Cavaliers' lack of execution and effort over the last few games.
After morning shootaround on Thursday in preparation for tonight's game
against the Milwaukee Bucks, James explained where this unleashing of his
tongue originated and how it pays dividends.
"I think being in Miami, the best thing about our team was that you could say
whatever you wanted to say, when you wanted to say it right then and there,
and no one took it personal," he said.
"You may be mad at that guy for a few days or whatever the case may be, but
it never affected what we did out there on the floor, because we only had one
common goal and that was to win. That's all that mattered. So when you
realize stuff like that, you realize it's not about you and it's never about
you. It's about the big picture."
对于球队缺乏努力与执行力, LeBron James近日的发言不再婉转. 骑士今日将对
战密尔瓦基公鹿, 而LeBron在早晨练习后向记者表示: "当我还在迈阿密时, 最棒
的事情就是能畅所欲言, 不论什么时候. 而且不会有人觉得那些发言是在针对个人.
可能会有人生气个几天, 但这永远不曾影响我们的表现, 因为我们唯一的目标就是
赢球. 当你了解这些事后, 你就会知道这不是针对个人, 且永远都不是针对个人.
反之, 这些事攸关的则是这整个大局."
http://goo.gl/tCnpmW
来源: ESPN
记者: Dave Mcmenamin
詹皇: 球队阵容不完整, 没有明星控卫
"It's still been challenging because I look around the league, we're the only
team that hasn't kind of had our whole team just yet," James said. "Trying to
see how many guys have been out all year, I'm not quite sure. We haven't had
our All-Star point guard or our 2-guard to start the season, so it's been
challenging, but at the same time, it shouldn't take away from the guys
that's in uniform. We need to come out and play with a little bit more sense
of urgency."
赛前对战米尔瓦基公鹿时, James也接受ESPN记者专访, 他表示: "这对我们来说
很有挑战, 当我看了全联盟的队伍之后, 目前我们是唯一一支阵容不完整的球队
(KI等球员缺席).
我们开季到现在没有全明星控卫(KI), 也没有得分后卫(Iman Shumpert), 这很
有挑战性, 但同时间的, 我们现有的球员比赛时该要带着些紧迫感."
http://goo.gl/D0wllB