Next Rockets coach? 8 potential replacements for Kevin McHale
原文 http://tinyurl.com/ne337gn
By Sean Deveney
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-19/doc-ifxkwuwv3419932.shtml
休斯顿火箭队正式宣布解雇主帅 Kevin McHale，并任命 J.B. Bickerstaff
担任临时主帅。对此，《Sporting News》列出了火箭队未来新主帅的8位候选人。
1）J.B. Bickerstaff （现火箭临时主帅）
按照火箭队老板 Leslie Alexander 的说法，Bickerstaff 将在本赛季余下的
时间内担任火箭队的代理主帅，如果他能够带领火箭队扭转局面并达到期望值的话。
Bickerstaff 在联盟里拥有不错的名声，而且以前面试过其他球队的主帅位置。
此外，他和火箭队主力中锋 Dwight Howard 的关系很好。
2）Jeff Van Gundy（ESPN评论员）
在关于 McHale 下课的报导里，雅虎体育著名记者 Adrian Wojnarowski 提到了
两个火箭队未来主帅的人选，一个是 Tom Thibodeau，另一个就是 Jeff Van Gundy。
但是需要指出的是，Jeff Van Gundy 曾担任过火箭队的主帅，而且当他在2007年
离开火箭队时，他和 Alexander 以及 Daryl Morey 之间的关系并不融洽。
当时 Jeff Van Gundy 认为 Alexander 没有挺他，而新来的 Morey 希望火箭队
往另一个方向发展。虽然这些问题都可以得到解决，但是 Jeff Van Gundy 是否比
8年前更适合火箭队呢？
3）Tom Thibodeau（前公牛主帅）
一旦NBA里出现主帅位置空缺，Thibodeau 总是第一个出现的名字。他曾担任过
火箭队的助教，是 Jeff Van Gundy 的得力助手。虽然这层关系不会受到影响，
但是 Thibodeau 深得 Jeff Van Gundy 的战术思想并且在公牛队进行了复制，
他不太喜欢用年轻球员，而且会让核心球员承担大量的出场时间，这可能并不符合
Morey 的思路。
4）Scott Brooks（前雷霆主帅）
Brooks 在球员时代曾是火箭队的一员，担任主帅以后，他在雷霆队取得过成功，
但是当雷霆队在上赛季无缘季后赛之后，Brooks 遭到解雇。尽管 Brooks 一直被诟病
进攻战术缺乏套路，但是他确实利用了雷霆队的优势，并且能够稳固防守。
此外，Brooks 曾执教过 James Harden，这可能会让他与这份职位沾上点关系。
5）Mark Jackson（ESPN评论员）
又一个球员时期曾效力过火箭的人，虽然 Jackson 在执教勇士队期间一直不能
和管理层搞好关系，但是勇士队的球员喜欢他，而且支持他。跟重要的是，自从被
勇士队解雇之后，Jackson 非常渴望能够再次证明自己。
6）Lawrence Frank（现快艇助教）
当初火箭队决定请 McHale 担任主帅时，Frank 同样是候选人之一。鉴于他
执教防守的能力以及执教经验，他可能会再次受到火箭队的考虑。
7）Mario Elie（现魔术助教）
和 Lawrence Frank 不同，Mario Elie 没有担任过球队主帅的经验。但是，
作为火箭队两连冠时期的重要成员，Elie 在休斯顿将会受到欢迎，而且他被视为
一名具备担任主帅潜力的球员教练。
8）Sam Cassell（现快艇助教）
球员时代的 Cassell 从来都不安静，所以你可以看到他身上的执教潜力。
担任巫师助教期间，他帮助 John Wall 更快地成长。如今在快艇，他也是
Doc Rivers 身边的得力助手。
和 Mario Elie 一样，Cassell 也是火箭队两连冠时期的成员。所以如果
Cassell 未来将会成为一名球队主帅的话，为什么不是在火箭呢？