北京时间9月25日，快艇教练Doc Rivers接受了雅虎记者Adrian Wojnarowski的采访。采
访中他谈到了今夏快艇与DeAndre Jordan闹剧的起因，以及事件发生后对球队的影响。
Rivers坐在阳台上俯瞰著高尔夫球场，等待着周日早晨的18洞赛，回想着自己的篮球生涯
。当快艇失去Jordan后——最后又夺回了他——他们发现了通往总冠军的道路。
“失去他将会一直折磨着我，”Rivers说道，“但这不会阻挡我。我会说'我们TMD要找个
办法弥补。'我对我或是我的员工从来都不是一个友善的人，在我以为我们就要失去他的
时候——哪怕是在我们重新得到他之后，我们开了很多那种令人头痛的摊牌会。我告诉他
，也告诉我自己：'我们要TMD变得更好，我不在乎是不是用我们喜欢的方法，也不在乎我
们用的方法道不道德。我们如果没有得到他，我们也TMD会更好。'”
“我们要挽起袖管做得更好。听着，也许是因为到我们到达这个高度时，我们觉得这支队
伍已经够好了。但最后，Jordan所做的，让我们美好的幻想中出现了杂音。对于我来说，
我明白了，'我们要把这事给搞定了，好好地建起这支球队。这是我们的责任。'”
“对于我们的球队来说，这推动着有些马上就要在下周的训练营中发生的事——交流。”
互相间缺乏交流，是Rivers最为自责的一环。而他最感谢的，是Jordan得以再次回到快艇
，使得球队有了第二次机会。休赛期快艇迎来了Stephenson、Pierce以及Josh，使得增强
了板凳深度，并且充分得使球员了解到这样机会的来之不易。
换句话说，快艇明白了：机不可失
当快艇在季后赛首轮淘汰马刺，人们觉得快艇三核Paul、Griffin以及Jordan有能力完成
突破。然而当他们在西部半决赛3-1领先的情况下被火箭逆转，所有那些似乎已被洗去的
问题再次出现。他们让Jordan流入了自由市场，以及，据联盟消息人士透露，Jordan相
信Paul会在进攻中阻碍他。
在此前，流传过Paul与Griffin不和的传闻。现在，轮到Paul与Jordan了。在这个联盟，
这个商业的联盟，充斥着野心、自满与骄傲。每天球队都要面临团结方面的问题。如今，
这支快艇有机会去追逐一切，而作为这支球队的主席与教练，Rivers明白自己肩上的担子
从未这么重过。
“我将我自己视为一个球队的沟通者以及维护者，我坐在那想着我没有发现（那些问题）
——起码没有在那样的角度看待问题——这让我生气且自责。 ”Rivers说。他不停得在
想在Daly临终前对他的访问，记得有人问了这位史上最善交流的教练如果他还有机会执教
他会做些什么。“我与他人的交流还不够多。”Rivers记得当时Daly这样对一些教练这样
说，这一直提醒着他——'一直没说的事往往会成为没有做的事。'
Rivers承认在他球队的三巨头中一直存在着小摩擦，但从来没有发展成分歧。回顾以前时
，Rivers和Paul完全有义务在7月1日前就与Jordan坐下来好好讨论未来。在Jordan第一次
有机会接触小牛前，他本应已与Paul有过许多交流。但是这些都没有发生，直到在7月的
那天晚上Paul、Rivers以及其他快艇成员在Jordan休斯顿的家中集结。
在快艇的训练营开始时，Rivers将会与球员分享作家Greg Bishop在体育画报中关于西雅
图海鹰队的故事，讲述他们在失去超级杯后几乎分崩离析的故事。在快艇队中，包括队员
，几乎所有人都从未见过Paul、Griffin和Jordan之间有这么好的氛围。在差点失去
Jordan之后——失去冲击总冠军的核心整容——整支球队变得更团结了。
无论如何，对于现在来说，在九月事情会变得轻松起来。
“Jordan事件是我们那样结束我们赛季的副产物，”Rivers说道，“队员之间的关系确实
也是因素之一，但是在体育界中很多球队在经历了那样的失利后就此崩溃。 ”
“他们没有去勇于面对。如果你是那样的人，可能就会出现'我放弃了'这样的情节，对我
们来说，就会出现'我们输了比赛，我不要再承受这些了，我要离开了。'这样的想法。”
“这使得Jordan事件发生，但我同时认为这是体育界中一个很重要的例子。你必须与队员
们多做沟通，因为很多人会发生这种情况——不只是在我们队中——他们看到听到了一些
关于他人的流言蜚语，这对一只球队是很大的冲击，是一切的导火索。”
“难以想像Russell Wilson与他的球队败给夏威夷是因为进攻端与防守端拒绝相互交流。
而理由是防守球员认为海鹰队的管理层试图让Russell Wilson得到MVP。这是我听过最荒
谬的事，但是当你听说了这种事，而又不说出来，这就会成为现实。”
“所有人都在玩手机，”Rivers说，“大家都在上推特。如果球员们都不去听从一个人或
球队战术的指挥，这一切都会恶化。”
Rivers依旧记得在波士顿（2008年）的夺冠赛季，他和他的助理教练Tom Thibodeau相信
球队如此团结是源于开赛前意大利之旅中球员们一起解决怎么在国外使用无线网的问题。
Pierce如今也会来到快艇告诉他们这个故事，并且Rivers坚决表示低头不语是球队最大的
敌人。
“在那一整年里，我们的球队大巴在波士顿都是吵闹无比，”Rivers说，“是那种传统的
吵闹。有时候，你会想让他们闭上嘴。当你上车后，全员们之间的谈话就会喋喋不休。但
是当我们输球后，车里就变得一片寂静。”
“最近，当你上车后你会发现你的球员们都在低着头。毫无疑问，社交媒体以及短信绝对
破坏了化学反应。你不能参与其中，但是你会习惯于这样，我们都会。 ”
终于，Rivers决定下到高尔夫场内在南加州的晨光中来打打球。他想着训练营、他们的第
二次机会以及他的篮球生涯。所有快艇的人都得到了第二次机会，其中Rivers甚是感谢于
他们是如此得接近失去挑战总冠军的机会。
这是Paul、Griffin和Jordan需要承担的。然而对此最主要的，是Rivers。这是一个球队
经理以及教练的责任，价值5500万美元的责任。
“他们必须要相互沟通，他们必须要学会如何沟通。'不'是一个正面的词。没有人想多说
不，没有人想不受待见。但我情愿我的球员不受待见但成为领袖，也不要他随大流但屁都
不放。”
“这也是我的责任，”Rivers最后在下到高尔夫球场，准备开球时说。
“这是我的责任。”
http://voice.hupu.com/nba/1955462.html
http://goo.gl/Z4ITGv