Twin illing: Markieff Morris will miss playing alongside Marcus
原文 http://tinyurl.com/oowbu79
By Tom Haberstroh, ESPN Staff Writer
http://sports.163.com/15/0918/19/B3QNL2OL00051CA1.html#p=A78C3UCG0AI90005
Markieff Morris 因弟弟Marcus Morris 被交易炮轰太阳同时还要求被交易闹得
沸沸扬扬，ESPN专家Tom Haberstroh撰文分析了Marcus 之于Markieff 的意义所在，
当两兄弟一同在场时，Markieff 是准全明星级别球员，但当Marcus 不在场，
Markieff效率暴跌，以下为原文编译：
今年11月份在同湖人一战，Morris 兄弟完成了一次精妙配合，第三节末段，Marcus
运球杀入内线吸引防守，他将球高抛到篮筐之上，Markieff 高高跃起轻松完成双手
暴扣，那场比赛Markieff 轰下了23分10个篮板5次助攻。这个入球是近2个赛季
Markieff 完成的16次空接配合之一，他的16次空接配合其中有9次来自于他的弟弟
Marcus 传球，要注意，Marcus 并非控卫，他可是一个身高6尺9的前锋，但他却能给
Markieff 喂出精妙传球，这就是Marcus 的价值所在，当他在场，Markieff 的表现
是准全明星级别，而当他不在场，Markieff 的表现在联盟平均水准之下。
上赛季，当Marcus 在场，Markieff 平均每36分钟轰下18.3分7.1个篮板，命中率49.9%
，三分命中率37.7%；而当Marcus 不在场，Markieff 平均每36分钟轰下17分7个篮板，
命中率44.1%，三分命中率28.2%，每项数据都有下降。
再看Markieff 的PER值，Marcus 在场与不在场，他的PER值分别为17.6和14.8，差异
很明显。
当然，一个赛季的数据样本有些小，那再看，Marcus 是在2012-13赛季中期被火箭
送到太阳的，两人已经合作了两个半赛季，他们同时在场的时间有2664分钟样本足够大
，这段时间Markieff 数据为每36分钟18.5分7.4个篮板2.7次助攻，命中率49.6%，
三分命中率36.1%，PER值18.3；而Markieff 自己在场的2886分钟时间里，他的数据
只有每36分钟16.3分7.8个篮板2.4次助攻，命中率44.1%，三分命中率31.3%，PER值
为14.4。
当Marcus 在场的时候，Markieff 的投篮选择更好，他的投篮更靠近篮筐，有27%是在
篮下，其命中率高达63.4%。而当Marcus 不在，Markieff 在篮下的出手比重降到了23%
，命中率也跌到了56.7%。另外，Marcus 在场时，Markieff 的单打也更少，他有62.4%
的入球是由队友助攻转化而来，而Marcus 不在时这一数据降到了53.4%。
因为从小一起打球大学也在同一所学校的缘故，Morris 兄弟之间的配合相得益彰，
当接应Marcus 传球时，Markieff 的命中率高达58.4%，可当他接应太阳其他球员
传球时，他的命中率不过46%。相同的情况也发生在了Marcus 身上，当他接应Markieff
传球，他三分球命中率高达55.9%，可当他接应太阳其他球员传球，其三分命中率仅为
33.3%。
数据证明，Marcus 的存在可以让Markieff 打出更好的表现，但如今两兄弟已经被强行
拆开，Marcus 被太阳交易到了活塞，新赛季，没有弟弟在身边，Markieff 恐怕无法
再打出上赛季那样出色的表现了。