※ [本文转录自 Celtics 看板 #1Lvl_mSg ]
作者: vantora (老温) 看板: Celtics
标题: [专栏]Sharman恩仇录（4/7）恩与仇
时间: Wed Sep 2 21:55:57 2015
完整图文版本：http://www.sportsv.net/articles/18898
虽然有Ed Macauley、Bob Cousy与Bill Sharman三大得分高手，但连年打入季后赛的塞尔
提克却总是铩羽而归，曾经连续三年打入东区冠军赛但就是缺乏临门一脚。虽然全队成功
的演绎了总教练Red Auerbach的快攻战术，但却缺乏一个真正的防守核心球员。明星中前
锋Macauley攻优于守，同时Cousy与Sharman纤细、条理分明又相当敏感的个性，让他们总
在比赛的关键时刻显得患得患失，而影响了表现。
终于，在1956年选秀会上Auerbach成功的运用计谋先是利用地区选秀挑选了Cousy在圣十
字学院的学弟Tommy Heinsohn，再用Macauley与Cliff Hagan的签约权向圣路易老鹰队交
易来第二顺位并挑选了旧金山大学的防守中锋Bill Russell，一口气补强了球队最脆弱的
防守与篮板。尽管Russell因为参加奥运会而延迟报到，但Heinsohn扎实的篮板与投射技
巧让塞尔提克开始脱胎换骨，他大而化之的个性更成为塞尔提克在季后赛频频闯关的英雄
。靠着两个超级菜鸟的加盟，塞尔提克这一年先三场横扫国家队拿下东区冠军，接着七场
击败了死敌圣路易老鹰队拿下队史的第一座总冠军。
在内有Russell（10.6篮板）、二年级生Jim Loscutoff（10.4篮板）与Heinsohn（9.8篮
板）掌握禁区优势下，塞尔提克原本的招牌快攻又更上层楼，不管是Russell封阻对手投
篮或是抓下进攻篮板，一个外传球送到主控Cousy手中，很快的Sharman、Frank Ramsey或
是Heinsohn就兵临城下准备得分。这样高效率的进攻让塞尔提克不仅每场攻下105.5分高
居联盟第一，当时所有的团队统计数字中塞尔提克只有犯规一项居第六，其他诸如篮板（
第一）、助攻（第二）、投篮命中率（第四）等都排在联盟前五位。
在Macauley离队后Sharman的得分也正式跨入20分大关，他每场平均攻下21.1分与Cousy的
20.6分成为第一组每场能轰下20分的后卫搭档，1958-59球季，两人再度联手冲破20分大
关。直到1971-72球季Sharman执教湖人队时Jerry West与Gail Goodrich两人联手将标准
推上了25分，连续至少20分的搭档纪录则推进到三年。
“塞尔提克打造了一只快攻球队，我将这一切归功于Auerbach、Cousy与Russell。”
Sharman解释著当时塞尔提克的运作模式。“Auerbach是将快攻植入这支球队的关键人物
，Cousy是让快攻能够顺利进行的控球大师，而Russell的防守与篮板是整个系统能够顺利
运作的关键。最后，才是些像我这样的射手完成最后的动作。”
Russell、Heinsohn的入队让塞尔提克就此成了NBA史上最伟大的第一强权，在Sharman退
休前的五个球季里塞尔提克一共夺下四次冠军，让他最后风风光光的在1961年拿着总冠军
退休。
但Sharman在退休前这几年却种下了他与球团间的裂缝。
首先是1957年第一轮选入的射手Sam Jones以及1956年与Russell一起选入但先入伍服役的
防守铁卫K.C. Jones开始逐年瓜分Sharman与Cousy的上场时间。身为新英格兰区头号球星
，Cousy将减少出场时间当成是延长球员生命的好事，但对一直不是媒体宠儿的Sharman而
言却是一种威胁。他的出场时间由58-59年球季的平均33.1分钟下滑至60-61球季的25.2分
钟，当然连带的场上绩效也大幅下滑。
接着，是当1960年湖人队代理总教练Jim Pollard卸任后，湖人队总裁Bob Short一度考虑
网罗Sharman接任总教练一职，但这希望被塞尔提克老板Walter Brown给截断。
“Bill Sharman至少还有两年的巅峰时期，而我希望他能留在波士顿打球。”Brown斩钉
截铁的说，当被问到是否可能让湖人队与Sharman接触时，Brown也不愿松口。“我只能说
，除非我们能够换到一个跟他一样好的球员，否则我完全不会考虑交易他，当然更不可能
白白让他去教球却什么都没有换回来。”
就这样，Sharman在塞尔提克又多打了一年，但转任教练的念头还是盘踞在他的脑海，于
是，在球季接近尾声时Sharman找上了老板Brown，探询自己在球队里的未来，但这举动却
意外的惹恼了总教练Auerbach。
“我想这举动让Auerbach的不安全感冒了出头，当时我们到西部征战，Billy受了伤没法
上场，他一直考虑退休、转到其他联盟或是转任教练等等可能性，于是他跑去找Brown询
问自己转任教练的机会。”室友兼好友的Cousy说著自己的观察。“Auerbach将这举动当
成是种威胁并提出异议，我想这中间应该有什么误解，Billy是世上最好的家伙，我确信
他去找Brown绝不是迂回的想取代Auerbach。但他也一直是一个脑袋非常灵巧的人，这也
许让他与教练之间的想法产生了落差。Red在知道这件事情后气得火冒三丈，但在那个时
间点，真的没有什么能够威胁Auerbach地位的可能性。”
稳重的Brown并没有给Sharman任何承诺，但却种下了Sharman与球队连串误解的种子。虽
然在Auerbach手下打了十年球，但这位明星球员与教练的关系却不如其他名将亲近。一来
是Auerbach相当严谨的把持与球员间的关系，离开球场后他从不随便与球员一起外出，因
此没有太多私交。二来是Sharman严谨的个性让他与教练保持着距离，特别是Auerbach是
个以“因材施教”闻名的教练，面对认真看待一切的Sharman，Auerbach从不疾言厉色，
所有的严厉对待都落在了神经大条的Heinsohn与Jim Loscutoff头上。
虽然多年后Auerbach否认自己因为这件事情而发火：“我没有生气，只是有些失望。”他
也承认自己早已忘记这股失望因何而来，但绝对与Sharman直接找上Brown无关。不过彼此
的芥蒂已经形成，在决定总冠军的第五战里Sharman只上场了12分钟，Auerbach在感谢球
员时更独独漏掉了Sharman，赛后Sharman在大合照里留下了落寞的神情。
球季结束后，由于1961年芝加哥包装工队（Chicago Packers）成立，此时塞尔提克已经
有1Sam Jones以及K.C. Jones在阵中，于是塞尔提克决定将Sharman放入不保护名单之中
。意识到自己的出场时间将逐渐被年轻球员给瓜分，又不愿意到扩张球队度过最后球员生
涯，已经34岁但平均还能攻下16.0分、2.4助攻的Sharman毅然决定退休并在老板Brown同
意下离队并转任教练。
退休后的Sharman离开NBA转投效哈林篮球队老板Abe Saperstein的麾下。当时Saperstein
向NBA申请成立新的西岸球队，原本以为已经与NBA当局达成共识，但最后却遭到拒绝，于
是气急败坏他带头筹组了ABL（American Basketball League）跟NBA打对台，Sharman则
应邀担任家乡Los Angeles Jets的总教练兼球员。ABL对篮球史最重要的贡献是率先设计
了三分球的制度，据说这规则就是Sharman协助Sapeerstein规划出来，之后才由1967年成
军的ABA所接纳，最后广泛成为现代篮球的标准之一。
虽然不在NBA，但Sharman兼任球员的这个举动还是惹恼了塞尔提克的老板Brown与总教练
Auerbach，同时Brown还怀疑Sharman私底下帮Saperstein招募塞尔提克的球星如Russell
等人。在NBA的总裁Maurice Podoloff同意下塞尔提克先是扣下了Sharman在1961年季后赛
的$3,423红利，接着在Brown的强烈抗议下NBA扬言向ABL提出法律诉讼，但最后问题就不
了了之，因为Jets在Sharman率领下虽然打出24胜15败的成绩却提前草草结束营业，而
Sharman也在19场比赛里留下平均5.6分的成绩，正式的结束了自己的球员生涯。
但，Sharman跟Auerbach的恩怨还没完。
1972年Sharman与前队友Tommy Heinsohn分别成为东区与西区明星队总教练，当Sharman向
塞尔提克索取入选明星队的Dave Cowens、John Havlicek与Jo Jo White的影片时却遭到
担任总管的Auerbach悍然拒绝。即使这些影片仅是拍摄来当作联盟宣传之用，即使出面的
是自己的子弟兵，但老红头说什么都不答应。
“红头觉得他们会把这些影片用来做球探报告，但事实上我们做的影片从1952年开始就是
这个模样，压根没变过。”助理总管Jeff Cohen说。“但他就是对这件事情非常在意。”
这中间当然夹杂了塞尔提克与湖人队之间漫长的恩怨情仇，据说老红头为此对Sharman一
直相当不谅解。