ESPN
http://goo.gl/htyh1I
LeBron James took his talents to Miami, and now he's taking his money out of
it.
James, who played with the Heat for four seasons before returning to the
Cleveland Cavaliers last year, sold his Miami home Tuesday for $13.4 million,
a source confirmed to ESPN.com.
以前LeBron James将他的天赋带到迈阿密, 而现在他正在把他的资产从迈阿密收回.
在去年转回克里夫兰骑士队之前, James在迈阿密热火打了四季的球, 本周四他已将迈阿密
的房子卖出, 售价为13.4M.
James paid $9 million in 2010 for the home, which has six bedrooms and eight
and a half bathrooms. He sold it to Timo and Nathalia Kipp, who are married
Florida real estate investors.
The couple sold their former home, which just happened to be previously owned
by Heat star Alonzo Mourning, and had been leasing James' home since June, a
source said.
James在2010花了9M买下那栋房子, 房子内部有六间寝室以及约八间的浴室.他将房子售给
佛罗里达的房产投资夫妻档Timo Kipp以及Nathalia Kipp. 这对夫妻档先前售出了他们的
房子, 而这栋房子以前归为热火球星Alonzo Mourning. 除此之外, 他们自从六月起就租下
James的房子了.
James originally put the 12,178 square foot home in Miami's Coconut Grove
neighborhood on the market for $17 million in October. The price was dropped
to $15 million in March and was eventually sold for $1.6 million less.
The home has a game room, a theater, a wine cellar, an infinity pool and a
dock on the water.
Real estate publication The Real Deal was the first to report the sale.
James原本在去年十月帮他12,178(约342坪)平方英尺的房子开价17M, 三月的时候降价到
15M, 最后房子则是以再少1.6M的价格成交. 这栋房子还有游戏室, 家庭剧院, 酒窖, 无边
游泳池以及一座船坞.