※ [本文转录自 ChicagoBulls 看板 #1Lt3oNX9 ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
标题: [专栏] 夏牛望春风(13)：Portis跟发展联盟
时间: Tue Aug 25 17:59:47 2015
【完整图文版】http://www.sportsv.net/articles/18612
外电来源：http://goo.gl/SBcF3o
原作者：Tyler Pleiss
这篇的夏牛望春风，我们来用篇外电谈谈发展联盟跟公牛的关系，在过去几年当中，发展
联盟大大地提升他在NBA球团心中的地位跟价值，现在有19个NBA球团有自己的发展联盟，
有11只没有─但已经没有现存发展联盟的球队可以让他们去搞来了；这当然各有原因，大
致上不是经济因素就是觉得没有那个价值，公牛看起来是后者，在过去9年，公牛只有将
James Johnson跟Marquis Teague这两个人送下去过，他们被送下去后都没多久就离开公
牛了，发展联盟跟公牛来说像是个绝缘体。
而公牛没有发展联盟球队这点，在上季Doug McDermott到来后更引起我关切，Doug开季时
是在Tom Thibodeau的轮值阵容内，但后来他场上表现跟他的上场时间一同下滑，接着他
12月受伤，然后等到他回来的时候，他已经在轮值之外了，Tony Snell已经把这个位置牢
牢地占住了，随着球季的张力提升，季中没有什么太多可以让他练习的时间，他只能在那
些垃圾时间上场，得不到太多有品质的成长时间，于是我开始有了这个问题“为什么不把
他跟Cameron Bairstow放到发展联盟呢？”，虽然跟着一群老将身边会有些帮助，但是坐
在板凳上跟到发展联盟打球，对他们能提供的帮助还是差很多呀？而随着本季又有Booby
Portis加入公牛人满为患的前场阵容，这个问题又更令人值得思考，而以下是两个长期关
心发展联盟的专栏作家Christ Reichert、Rolling Stone对这个话题的讨论(译者将撷取
重点)。
谈到公牛跟发展联盟，CR认为公牛过去几季可以说接近当发展联盟不存在，而没有自己的
发展联盟球队可能对公牛来说是个障碍，SR则指出在Iowa Energy被灰熊纳入体系后，公
牛和超多球队一起共用Fort Wayne Mad Ants也让他们担心球员无法获得磨练，像上季的
暴龙队把他们潜力新人Bruno Caboclo放到那边后，因为Mad Ants是独立经营、必须要争
取战机的球队，生涩的他7场只打了62分钟，而黄蜂队的Noah Vonleh到Mad Ants也只在2
场获得27分钟的上场时间；而暴龙队已经建立起自己的发展联盟球队，黄蜂队也期待在
2016-2017球季有自己的，溜马也打算把Mad Ants收编。
至于谈到公牛该如何安置Portis，CR说因为现在Mad Ants已经被溜马搞走了，就算打算透
过下放发展联盟取得上场时间，公牛将不知道可以把Portis摆到哪去，也无法确定他会不
会获得上场时间，SR则认为公牛应该考虑，因为溜马跟Mad Ants的交易可能会延后到
2016-2017球季，而Portis比起Caboclo是个更成熟的球员，应该会获得上场时间；另外一
个选项是等到阵容差不多确定时，看看有没有球队打的系统跟Fred Hoiberg的接近，然后
把他丢过去。
而顺着这个话题，当然有着自己的发展联盟球队，可以打着自己的体系这绝对是好处，但
就算没有自己球队，相较于可能在公牛自己拿不到上场时间，把Portis放到发展联盟，是
不是还是有着好处呢？CR认为如果公牛有要求Portis练成特定的技能的话，那确实还是不
管发展联盟的球队要打什么体系，下放应该是会有好；SR则认为不一定，如果放到打不同
系统的球队长远来看不见得有好处，但是如果把他放下去动动筋骨维持感觉，本身也是有
意义存在。
结论上来说，还是希望公牛早日能够有着关于发展联盟的计画跟安排，本季公牛没有第二
轮选秀，所以只有Portis需要处理，但考虑到公牛手上还有来自国王的首轮选秀权，要是
之后一次跑两个要栽培的新秀加入球队呢？何况，公牛的制服组如果其中一个无庸置疑的
强项是选秀，那么有着更好培养选秀球员潜力的环境，然后搭配一些更积极的交易，让这
个强项更加发挥，长远来看一定有很大的帮助。