我翻译一些文中没提到的有趣问题
Q1 : If I had to play one game, who would I want to coach: Phil Jackson or
Dean Smith?
Phil Jackson 和 Dean Smith我会选谁做教练?
"Dean Smith. [Some audible gasps/murmurs.] Fortunately Dean Smith helped me
become the basketball player I am today. Phil was lucky because I was taught
the game by Dean Smith."
Dean Smith, Phil应该感到庆幸我遇到他时已经被Dean Smith调教过.
Q2 : How did I feel when the Detroit Pistons walked off after we beat them in
1991 [in a 4-0 sweep in the Eastern Conference finals]?
在91年横扫了活塞之后, 我有什么感觉?
"I felt fine. I felt accomplished. We beat them and they felt ashamed about
us beating them. I felt like it was bad sportsmanship. I would not advise you
guys to do that. You've got to be able to lose in grace and win in grace