"I haven't said anything about that and I won't officially retire," Allen
said during his basketball camp for kids at East Granby High on Saturday,
according to Dom Amore of the Hartford Courant.
"Because if something came to the table, contractually and situationally, I
want to be able to take a strong look at it. I don't want to be that guy that
says he's retiring and then is coming back."
"我没有说过任何有关退休的话, 而且我还不会正式退役," Allen在举办儿童训练营时
说道.
"假如有合约协商, 我要能去好好的考量, 我不想成为那种说要退休但最后又回来的人."
Allen, who turned 40 on July 20, wouldn't have a problem with never stepping
on the hardwood again, as his resume certainly speaks for itself.
In 1,300 games, Allen has averaged 18.9 points and 4.1 rebounds while
shooting 40 percent from 3-point range. His 2,973 makes from behind the arc
are the most in league history.
Allen在今年的7/20满40岁, 即使他不再踏入球场也不会有什么问题.
Allen在生涯1300场比赛缴出场均18.9分, 4.1篮板以及40%的三分球命中率.他2973颗的
三分入球是目前NBA的最高纪录.
http://www.thescore.com/nba/news/804036