The Score
The No. 2 pick in the 2014 draft had his rookie season cut short after 25
games thanks to a torn ACL, and while he's expected back for this season, the
Bucks are going to exercise caution with one of their biggest assets. General
manager John Hammond declined to provide a timeline for Parker's on-court
return, but he was clear that there's no rush to get him playing starter's
minutes.
2014年第二顺位的Jabari Parker因ACL的伤势缩短他的菜鸟球季, 他预计会在本季复出,
Parker是公鹿最重要的资产之一, 而公鹿将会对他采取保守的态度. 公鹿GM John Hammond
拒绝给出Parker的复出时间表, 但他很清楚现在并不急着要Parker打足先发球员的上场
时间.
As Hammond explained to The Washington Post:
I get asked two questions every single day. No. 1 is, how's Jabari? And No.
2: How soon will Jabari be back to play?
I answer the first one very easily and say he's doing absolutely great. His
rehab is going well. The second answer: We're going to be very conservative
with him. If we think he's capable of playing 20, we'll maybe play him 10
minutes. If we think he can play a back-to-back, we'll wait on the
back-to-back. Whatever it is, we're going to be very cautious as he move(s)
forward because of the magnitude of who he can be and who we hope he can be
for our organization going forward.
Hammon说道:
每一天都有人问我这两个问题. 第一个, Jabari目前状况如何? 第二个, 他还要多快才能
复出?
我很简单的回答第一个问题, 现在他的状态非常棒, 他复原的情形很好. 第二个问题:
我们会对他的状态持非常保守的态度. 假如我们觉得他能打20分钟, 那我们也许只会让他
打10分钟. 如果我们觉得他能打B2B, 那我们便会先等等. 不管状况怎么样, 一旦他开始
向前迈进时我们都将会非常谨慎.
http://www.thescore.com/nba/news/803113