http://sports.qq.com/a/20150711/013057.htm
Mitch：湖人能进季后赛 Nick Young别只想着去得分
据《湖人国度》的报导，今年夏天湖人签下了Louis Williams、Brandon Bass并通过交易
得到了Roy Hibbert，球队经理Mitch Kupchak称湖人已经有了冲击季后赛的实力。而对于
Nick Young，Kupchak称单打王需要提升防守能力，他需要证明除了得分外他还能做别的
事情。
今年的选秀大会，湖人用榜眼签摘下了D'Angelo Russell，不过在自由市场上，他们却先
后错过了LaMarcus Aldridge、Greg Monroe还有DeAndre Jordan，现在很多媒体专家都已
经把湖人看做是今夏自由市场上的最大输家。
当然了，自由市场开启后湖人还是有一些动作，球队先后签下了Louis Williams和
Brandon Bass，并交易得到了Hibbert。当ESPN的记者Baxter Holmes问及Kupchak，现在
湖人队的实力是否有机会打进季后赛时，Kupchak回应称，“虽然现在说这个有点早，但
我会说是的。”
通过签约和交易，湖人增强了球队的实力，事实上，在自由市场开启之前，人们已经对由
Julius Randle、Jordan Clarkson还有Russell组成的核心阵容寄予厚望。对于那些新秀
球员来说，夏季联赛将是他们要面对的第一个挑战，而对于Hibbert、Williams和Bass来
说，湖人还需要一段时间来观察，看看他们是否是球队冲击季后赛的拼图。
上个赛季，Nick Young的表现令人失望，休赛期中关于他的交易流言同样不断。接受采访
时，Kupchak相信下个赛季Nick Young仍然可以成为球队的核心成员。“我希望下个赛季
，Nick Young仍可以成为球队中的核心成员，不过在此之前他必须有所提高，比如说在防
守方面，而且Young还得能适应球队的要求。”
过去的一个赛季中，Nick Young和主帅Byron Scott之间同样矛盾重重，Kupchak称，新赛
季Young需要向球队证明，除了得分之外还能做更多的事情。“他必须向我们的教练组证
明，他可以适应球队的体系，除了得分之外，他还需要证明自己可以做其他的事情。”