※ 引述《redplum (LIVESTRONG)》之铭言：
: 这篇文章跟篮球无关
: 但是跟板上海的用语有关
: 最近Jordan文洗版
: 我很好奇DeAndre Jordan两个字的名字缩写明明是DJ
: 为啥乡民都管它叫DAJ 难道DeAndre是两个字吗？
: 还是大家故意这样叫有他的典故？
: 我还以为缩写是用每个字的第一个字母
: Jordan的队友Reddick也叫他DJ
: 乡民们叫他DAJ是否有其理由？
没想到原po那篇被嘘到X1
悠米我回一下好了
有些名字第三个字母是大写
那些是法文 葡萄牙文 西班牙文等等的用法
意思是 来自哪里....的
但就像原PO说的
DeAndre Jordan的队友们还是都叫他DJ
悠米我在LA看快艇主场比赛时只要Jordan得分
主场就会放他的特定主题曲
音乐里面会重复听到"DJ DJ"
而跟当地的球迷聊天时他们不是叫他DeAndre或Jordan
就是叫他DJ 悠米跟人聊天时还没听过有人叫他DAJ
不过在快艇官方脸书和推特是看过有些人留言时打DAJ
像LeBron James 虽然有国外主播和球迷叫他LBJ
但是还是会听过或在网络上看过有些人称他LJ
LeBron本人也曾经在脸书上发文
"I'm not MJ, I'm LJ."
所以基本上外国人要唸人姓名的缩写还是直接用名字和姓氏的第一个字母
还有Toney Douglas
基本上缩写也是唸TD才对
不过板上为了区分他和Duncan
就称他TDG
不过现在的社会上只要多数人这样做就跟着做
基本上只要看的懂一般人都不会太CARE
这大概也是原PO提出问题却被一堆人嘘的原因吧