消息来源：
http://voice.hupu.com/nba/1930077.html
原文：
http://goo.gl/SPty6P
内容：
Lou Williams：我能给 Kobe 减轻工作量
台北时间7月7日，之前和湖人队达成协议的 Lou Williams 接受了一个电话采访，
这期间他表示，他能给湖人队球星 Kobe Bryant 减轻工作量。
Lou Williams 说道：
“当他下场以后，我确信我会填补上去，”
“那就是我们的运作方式，我们不会有太多的损失。
我们会继续保持得分水平，同时也给他喘息的机会，然后他会继续上场。”
(原文：
“When he goes out, I’m sure I’ll be coming in,”
Williams said of Bryant in a phone interview on Monday
with Los Angeles News Group.
“That’s how it will work. We won’t have too many lapses.
We’ll be able to keep the scoring level going and give him an opportunity
to get a breather and then he’ll come back in.”)
湖人队主帅 Byron Scott 之前就说过，
他想让 Kobe 打25分钟左右，而且有可能会让 Kobe 在背靠背比赛中休息一场。
Lou Williams 表示，
他不仅能减轻 Kobe 身上的工作压力，他还能接受 Kobe 苛刻的个人要求，
他也坦言， Kobe 的存在是他选择加盟湖人队的原因之一。
和湖人队达成了一份为期三年，总计2100万美元协议的 Lou Williams 说道，
“Kobe 的好胜心有多强是有目共睹的，以及他有时候对自己的球员们有多严格，”
“那样的态度来自那些想要赢球，想要在高水平下赢球的球员。
那也是我想做的，我想那也会提升我自己。”
湖人队原本想让 Nick Young 能够填补那样的角色，
不过后者由于手指受伤缺席了上赛季开始的10场比赛，
之后他的稳定性、心态和工作态度也让 Byron Scott 不满。
尽管已经传出湖人队想交易 Nick Young 的消息，不过 Nick Young 目前还在球队，
那么，如何让 Kobe Bryant、Nick Young 和 Lou Williams 共存的问题就摆在了眼前。
Lou Williams：
“我们必须建立起化学反应，”
“Kobe Bryant 本身就是一个数据统计，他不必解释他能带来什么。
我和 Nick 都在得分上有过成功表现，我确信我们会搞定的，
每个人都会得到他们的机会。我们会做一切对球队有利的事情。”
“我作为得分手，作为一个上场后就能得分的家伙早就被人知道了，
Lou Williams 说道：
我喜欢夸奖我自己作为好胜者的一面，我喜欢竞争，”
“但是这并不是关于我自己得分，我一直在告诉我的队友们，
‘两分就是两分，不管是你得到的还是我得到的。’
即便我被标榜为一个得分手，一个会投很多球的人，
我也是一个尽可能地做出最好比赛选择的家伙。”
Lou Williams 在上赛季获得了联盟最佳第六人，他坦言自己也想打先发。
Lou Williams 说道：
“如果教练将我视作一个先发，我当然也想先发。”
不过 Lou Williams 也表示，
他已经接受了自己的替补角色，尽可能地利用起自己对一支球队的价值。
Lou Williams 说道：
“我会来到洛杉矶，然后看看他们会怎么使用我，他们给我的目标是什么，”
“但是就篮球本身而言，如果我会继续担任第六人，那当然没问题。
我想要卫冕我的这座奖杯。”
Lou Williams 计划台北时间本周四或者本周五来到洛杉矶，
然后在余下的时间里前往亚特兰大进行训练。
Lou Williams 说道：
“我想在关键的第四节上场，”
“我想，基于 Kobe Bryant 的那种特质，以及 Byron Scott教练的执教方式，
他是怎样运作的，我感觉我能适应那里。”
(原文：
“I love to be in the game in the fourth quarter when it matters,”
Williams said.
“I feel like based on how Kobe’s identity and the way Coach Scott
and how he is, I feel like I can fit that mold.” )