Sources: Orlando Magic declining option on Ben Gordon's contract
http://yhoo.it/1eVgeGV
原文作者：Adrian Wojnarowski，Yahoo Sports
The Orlando Magic are declining the $4.5 million team option for 2015-'16 on
guard Ben Gordon’s contract, league sources told Yahoo Sports.
Yahoo体育网当家记者Adrian Wojnarowski从多方消息源得知：魔术队决定动用球队选择
权，拒绝执行老将后卫Ben Gordon原本还有一年，价值450万美金的合约。
Gordon will become an unrestricted free agent.
换句话说，这举动也等同于让Gordon在今年暑假再度成为自由球员。
Passing on Gordon’s option will give the Magic $14.5 million in salary cap
space for free agency. Gordon, 32, averaged 6.2 points a game for the Magic
last season.
把Gordon原有的合约作废，对魔术显而易见的好处，就是能在今年暑假腾出1450万美金
的薪资空间，让球队有本钱追逐重要的自由球员。另一方面，年龄已达32岁的Gordon，
上一季的场均得分为6.2分，对魔术的贡献明显有限。
He signed a two-year, $9 million free agent deal with Orlando last July. In
11 NBA seasons with Chicago, Detroit, Charlotte and Orlando, Gordon has
averaged nearly 15 points per game.
Gordon去年七月才与魔术签下两年总价9百万美金合约。在他累积11年的职篮生涯中，
他加入过的球队包括公牛、活塞、山猫(黄蜂旧名)与魔术。他生涯场均得分有15分的
水准，可惜近年的进攻能力明显呈现衰退。