楼主:
monmo (Gentleman monmo)
2015-06-28 09:25:58运动视界好读版：http://www.sportsv.net/articles/15802
完整图文影音解说，阅读更完整，欢迎点选支持！
早前笔者曾介绍过，NBA现役电竞最强的爵士队Gordon Hayward，除了篮球电竞双栖，也
写得一手专业篮球分析，就笔者所知，现役球员应该没有人曾写过像他这么巨细靡遗的分
析文章，更遑论长期撰写。
总冠军赛前他曾写了一篇系列分析，笔者重点翻译成‘NBA宅神Gordon Hayward：总冠军
分析http://www.sportsv.net/articles/14792’一文，而最近的他因为爱女刚出生，再
加上还要分神关注北美LOL赛况，照理说应该忙的不可开交，但他仍于系列赛后再写了一
篇长文‘I INFORMED YOU THUSLY/我就是这么跟你说’，一方面半开玩笑地邀功自己的神
预测(赛前就直接预测骑士将不敌勇士的武器众多，最多4：2落败)，一方面也针对自己在
总冠军赛看到的所见所闻，侃侃而谈发表一己想法(包括Curry/LBJ/阵容深度/防守/FMVP)
＊Hayward年纪轻轻，已经五子登科，还身兼NBA球星/LOL专业级玩家身份，现在看来还想
成为首位现役球星专栏作家，完全的人生胜利组！
原文仍欢迎有兴趣的读者直接上他官方网站‘http://www.gordonhayward20.com’浏览全
文(更可以回顾预测旧文，因为他谈的很多点真的很准！)，在此笔者仍将重点翻译他的内
文，只因一个现役球星如此用心的撰写分析文章，当代恐怕绝无仅有，他的观点因此弥足
珍贵，值得让台湾球迷也看到！
**************‘我就是这么跟你说’-Gordon Hayward写于总冠军赛后**************
很多人都问起我老婆跟小孩的情况，跟各位报告他们很好，当老爸一直是改变人生的体验
，下周我会多写些爸爸经，但现在我想来谈谈刚结束的不可置信NBA总冠军赛系列。
大多数人都知道我是电视节目‘The Big Bang Theory’的粉丝，其中一个角色Sheldon
Cooper总是这么说‘我就是这么跟你说’，而不只是说‘我告诉过你’，所以关于总冠军
的结果如何，我会这样简单告诉你：
‘我就是这么跟你说’
我之前在官方部落格关于总冠军赛的预言几乎被验证是完全正确的。正如我预测的，勇士
强到骑士难以对付，最终6场比赛胜出，恭喜勇士！他们全年都是最好的队伍，最后也拿
下冠军证明这点。
※他们怎么做到？
勇士整季都有与联盟其他球队不同之处，你可以看的到也可以感觉的到。
下半季的爵士，我们真的打的很好，甚至到了我觉得联盟没有一队我们打不赢的程度，但
唯有一队我仍认为我们无法在7战中胜出—就是金州勇士！我真的相信如果我们打进季后
赛，我们跟任何球队都有机会在7战内赢得系列战，但唯有勇士让我认为，如果打7场，他
们肯定比我们强。
这功劳要归于整个团队：进攻/防守，教练与球员们的心态。他们有那么多的天赋跟深度
。让他们与众不同之处在于，他们的成功超越了他们的明星球员。浪花兄弟在系列战多所
挣扎，但他们的角色球员补上的那么好，超过了骑士可以克服的程度。
＊能让Hayward如此恭维称赞勇士的原因无他：团队
Iguodala在总冠军赛表现惊人，他们还从板凳起用了在季后赛没上场多少的D.Lee，取代
Bogut的他也表现的不错。他们板凳上的可用之兵也都站了出来，Ezeli、Livingston、
Barbosa，他们都是某一场比赛的关键人物，D.Green跟Barnes在系列赛也都扮演了重要的
角色。
他们的团队之道与角色球员们的心态是独特的。他们都将自己的角色扮演的很好。如果没
有这群队友，浪花兄弟不会有这些年的辉煌，这些队友总是不断在寻找浪花兄弟，就是这
些队友们做的小事，才让浪花兄弟变的更好。
不要误会我的意思，他们两个都很棒，Curry是那么独一无二。但其他队友怎么透过不断
寻找他们让这些主将更好，这件事是被忽略的。浪花兄弟可以透过挡人、跑位种种设置得
到机会，而队友们还会以再挡人、再传球取代出手或自己打一波，让浪花兄弟在得到其他
机会。
这就是为什么他们这么好的原因，这些家伙总是相信他们扮演的角色，做为一个团队，他
们知道自己的定位是什么以及谁才是得分手，即使遇到逆境，他们也会有其他人跳出来。
Iguodala例行赛不曾先发，但他跳出来先发三场，然后把对手干掉。如果对方有个全年没
先发，平均仅8分的球员跳出来整系列拿下平均25.5分5篮板，你会怎么办？你要怎么对付
？这太困难了。
※真.MVP
我很尊敬Iguodala做的一切。他显然有例行赛没能发挥的另一阶威能。我不是说他例行赛
没认真打，只是没有先发跟上场那么多时间而以。但他只是欣然接受，等待他的时机到来
，然后当球队需要他更多，他尽展所能，着实惊人！我可以确定这些涉及到舍弃颜面，这
是如此无私且真诚的无私态度，实在很棒！现在他可以说他是FMVP而且拥有一只冠军戒，
没人会记得他例行赛不曾先发，大家会记得他是FMVP。
但我不必然要赞同他是FMVP。不要误会我，他打的真的超好而且对球队带来莫大影响，没
有他勇士可能无法赢得系列赛。但Curry仍是我眼中的MVP，当你谈论金州勇士的MVP时，
无庸置疑就是他！
＊虽然没能得到FMVP对Curry这一整年的荣耀多少有些遗憾，但小AI也确实实至名归，
Curry亦得到许多外界包括Hayward在内的鼓励与肯定
你可以看到骑士的比赛重点就是Curry，他们尝试为Curry带来麻烦，但Curry做了那些他
需要的传球，Iguodala也得到了一堆大空档。当骑士整体防守都针对你，Curry还是拿下
场均26分，他当然值得肯定。他也投进了一些神经病的球，而你只能摇头叹气，然后继续
比赛。
他的所作所为跟LBJ相似，就差在身材没办法去打低位。所以他每次打档拆被会被设陷阱
跟包夹，迫使他将球传出去。他每次运球都至少要面对1~2个人，骑士在防守他方面做得
很好，那些他挣扎的夜晚，他如果接到传球，都会有2~3个人在等他。他们会对他进行身
体碰撞或犯规，但Curry仍克服了一切打出漂亮的细列赛，这是我为什么认为他值得FMVP
的原因。
很多人在说FMVP该给LBJ，就算骑士队输了，但我并不认同这论点，FMVP应该要给赢家的
最佳球员，这是例行赛MVP的选法，否则LBJ每年都该拿下例行赛MVP，他是联盟最好的球
员，如果现在进行全联盟海选，你会选谁当状元？不要怀疑，一定是LBJ，他是联盟最有
价值的球员。但例行赛MVP是给季赛最好球队的最好球员，所以如果你例行赛给了Curry
MVP，他也确实值得-因为他的球队是联盟最佳，我认为你选FMVP时也得这样。
※皇之传说
某程度而言，看完总冠军系列赛，我会帮LBJ哭哭。
你可以从他的脸色看到他见底了。他是那么累，试着做所有他能做的事，但都这样了还不
够。勇士的计画是针对LBJ，但他还是拿下场均35分13篮板接近9助攻，这简直前所未闻，
基本上他每场都要一打五，因为当他想上篮时，所有防守都会针对他。
每场都要这样的消耗-无论是生理或心理-我认为没有多少人能理解。你可以说你能理解，
但除非你真的遇过这样的情况，你无法真的理解。我以前曾经遇过相似的情境，虽然绝对
无法跟LBJ的水平相比，有几个晚上所有的比赛计画都系在你身上，对手派人盯你同时还
有个其他对手在等你。这相当艰苦且令人挫折，因为当你试着做任何你能做的事情时，无
论是什么理由，却不如己意。对LBJ来说，每场都要出去面对这种情况，他一定累死了。
你可以挑剔地说如果他的外线能更准的话，或许比赛会有悬念，也许这真的能改变系列赛
。他必须射一堆然后铁一堆，如果他可以更高效，他自然会更势不可挡。但当你已经打了
46分钟并且一间扛起进攻端重担，这实在不太可能如此高效，为你的队友创造机会并且积
极于防守端。他已经做了你能要求的所有事，甚至比你要求的更多。
所以我认为-或者说我希望-人们可以在这个系列赛之后，理解他是多伟大的一名球员。
＊无论你喜不喜欢LBJ，无论骑士的发挥是否也受限于LBJ的球风，你都不得不承认&佩服
他身为NBA当今第一人的能耐
要看出他是个多惊人的球员再简单不过，但更甚者，你还能看到他提升队友表现的能力有
多惊人，这是他其中一个最棒的属性。基本上他让他默默无闻的伙伴变成＂Curry
Stoppers＂，但关于这些一定有什么误会。
上一篇部落格文我提到了LBJ被低估。其实很难说他被低估，因为人们是如此广泛讨论LBJ
，但我认为这些文字仍需要出现，让人们了解他有多伟大。
尽管他兵败总冠军，仍创造了属于他自己相当惊人且罕见的传奇，这些说明了他是多棒的
一位球员。大部分球员输球了都会得到相当庞大的批评，小皇帝亦然。过去每次他输球，
人们总是会黑他并且说＂他不是个进攻终结者＂，＂他没办法关门取胜＂，我认为在这系
列战之后，任何人还能如此质疑他。
在他刚完成的事蹟之后-带领球队在总冠军赛获得两胜-人们应该对他有更高度的赞扬。这
应该足以让每个人说＂这家伙真是好样的＂。一个如此的运动员已经他展露的表现-我不
认为联盟除了他之外还有人可以加入哪一队，哪一队就马上变成夺冠热门。对我而言，能
跟别人说我曾跟这样的家伙对抗过实在相当酷呀！
※防守&深度
可以总归一句，勇士对LBJ做好了充分的工作。
他们做了所有他们能尝试的事情，来阻止这位世界最佳球员。LBJ能得分，但勇士迫使他
高难度投射，出手困难且变的衰弱。这是他们为何最终能赢得系列赛的主因。勇士对LBJ
采用了多为防守者，让他出手困难，或者得使用上后撤步跳投，或者得跳出来强势得分，
但得用上全身各种力量。这样不只是累，每场比赛他都要累垮，勇士无疑在防守端做了很
好的工作。
克里夫兰在防守端也确实干的很好。他们恪遵纪律于他们想要做的事情。唯一我还希望看
他们尝试的事情是让D.Green更像个得分手。系列赛最终战，D.Green拿下大三元，当你让
他成为一个发动机却还能拿下16、17分，那可是他伤害骑士最大的时候。我宁愿让他拿下
25或30分，也不会让他传球，因为那是他最在行的事情。但说到底勇士实在有太多武器，
要做到这一点实在很难，骑士球员就像是燃烧殆尽了一样。
＊Delly虽然展现了奇兵光芒，系列战后期也如同Shumpert，受困于体力心有余而力不足
要在一支NBA球队中囤出像勇士这般深度的阵容，实为罕见，这关乎NBA运作的方式。我们
处在一个几位球星报队的时代，但这会让球团的阵容空间有点短促。绿衫军成功做到这点
，接着是热火三王，但跟他们不同之处在于，勇士有着9~10人的深度-不只是三个真的很
棒的球员。
这是如此特别，因为你必须有人愿意如此买单且不致于引起问题。D.Lee必须接受他在球
队中的角色没有这么重要了，Iguodala几乎可以在联盟任何一队先发，但也必须说＂OK，
我从板凳出发＂，然后真的就接受了全年替补的角色。球员们必须拿少一点的钱，而且视
为理所当然。这样的情况如此罕见正因为＂金钱万能＂，你很难叫球员为了赢球而婉拒更
高的合约。这同样有趣于看看勇士们是否还将凝聚在一起。他们之中的几位很有机会拿到
大约，我们可以来看看他们会怎么决定去留。
但至少在今年，这些家伙做到了这一点，而且认同这样的概念，凝聚成一个全体，并且带
来巨大的化学变化。他们知道谁是球队的得分手，并且让进攻的开展不致于有人尝试过多
。这让D.Green得以成长为他现在的角色，并且站出来还先发。他们彼此尊重，他们已经
一起打球了至少一两年，也证明了这是个必然的过程。
通过这样一个过程，最后他们真的成为一个完整的团队，甚至或许是史上最好的几支球队
之一。他们整季总共赢下83场球，令人难以置信的球季！我认为你可以认为他们已挤身史
上最强球队之林，因为很少球队曾像他们那般在例行赛赢这么多球，然后继续于季后赛赢
球＆主宰。有时候就真的会有这样子那么好且具主宰力的球队。
你也必须要有一些些运气。他们今年无痛无伤，而这点摧毁了骑士队。如果Irving跟Love
都在场，这会是个不一样的系列赛，这点无庸置疑。在我看来，勇士对骑士来说还是太强
了一点，但谁知道呢？你在谈论的可是另外两个球星辅佐LBJ，而他毋须做那么多事情。
所以说，有些运气也是件好事呢！
我也要给Kerr以及他将球员状况调整到最好以图求胜的能力极高赞许。我不知道他们的内
情，但我可以想像他给了球员们正确的心态去认同＂人多就是力量＂的口号，去依赖与信
任彼此。我同样要给整个金州勇士队的制服组与前教练大屁股Mark Jackson赞赏。大屁股
开始将这支球队打造往正确的方向，并且找对重点，始终不能抹煞。
＊勇士的冠军之所以引发联盟各队侧目，甚至组队风格的效尤，特色就在团队，这其中也
包含了教练团与其他工作人员的功劳
成功在NBA中绝非偶然。球队不可能从无到总冠军赛-除非他们有LBJ，他是一位已证明能
做到这一点的球员。
看着勇士这样打造球队的方式，肯定会是给一些其他建设中球队一些信心的典范，像我们
犹他爵士。这给了你一些保证，如果你坚持这般整个组织前进的过程与计画，你绝对可以
凝聚起团队，并且做一番大事。这不是说任何人都能成功，显然你也必须拥有天赋与球员
们，而且人们必须认同这样的做法。而我认为爵士就走在正确的方向上，我们上一季确实
的踏出了一大步，而今2014-15球季已经过去，我正期待崭新球季的到来，也会帮助我们
犹他持续大步向前！
＊爵士老大说到要做到呀！明年就率领盐湖城重回季后赛吧！
延伸阅读：
NBA宅神Gordon Hayward：总冠军分析
http://www.sportsv.net/articles/14792
Hayward访谈：电玩新欢/网球梦/NBA之旅
http://www.sportsv.net/articles/11620
I’m the Best！-NBA型玩家 Hayward
http://www.sportsv.net/articles/2449
Gordon Hayward顶薪不顶薪？(1)
http://www.sportsv.net/articles/1994
Gordon Hayward顶薪不顶薪？(2)
http://www.sportsv.net/articles/2041