文长，请慢慢阅读
翻译连结 http://bbs.hupu.com/13046661.html
现代篮球革命的薪尽火传：从Kevin Garnett到Karl-Anthony Towns (下)
By Key Dae
20年前，Kevin Garnett重新诠释了NBA联盟里大个子的定义。自那开始，NBA比赛的风格
发生了翻天覆地的变化，而卡Karl Towns很可能成为其中的最新一章。
就像Mike D'Antoni变革了NBA的进攻一样，Tom Thibodeau进化了NBA的防守。
挡拆防守的基础被称为“延阻”（hedging），这项技术被时任（2000年中期）火箭助教
的Tom Thibodeau开创，之后在2007年作为赛尔蒂克助教时发扬光大。
我们曾在4月份的时候深度分析过正确延阻挡拆的方式，因此在这里就不再赘诉，这只是
以下片段的一个注解：防守掩护球员的大个子冲出或者延阻挡拆，到掩护的另一端，因为
运球人会绕到这里。这么做的目的是为了减缓运球人的速度，从而帮助被掩护挡开的队友
追上控球者。
这里的难点无疑在于挡拆就是为了制造大防小的错位。这意味着防守的大个子有能力牵制
住后卫1-2秒，甚至是整个战术时间。这就让大个子的移动能力成了防守的关键因素——
如果他能换防到控球人，并且补位到自己原来的防守人，他 的球队就能有效减少错位的
影响并且破坏对方的战术部署。但是如若不能，那么，就和灰狼球迷现在所熟悉的场景差
不多了。
我们曾在4月做过防守专题，集中探讨了多年来灰狼的大个子们——尤其是Kevin Love和
Nikola Pekivic——因为自身移动不够快不能冲出延阻挡拆，从而基本上毁了其他人在防
守端的努力。一旦控球人成功运用掩护制造错位，那么大多数情况下都是进攻方收益。防
守挡拆需要一个“能换位”的大个子，一个可以冲出掩护，甚至在必要时可以一对一防守
后卫的大个子。正如Zach Lowe最近详细地所说：