Houston Rockets: LaMarcus Aldridge, Trevor Ariza Sign-and-Trade Option for
Dwight Howard, James Harden as Rajon Rondo, Ty Lawson, Eric Bledsoe Targets?
By Lauren Moranor
Jun 22, 2015 02:22 PM EDT
The Houston Rockets are still once piece away from being championship
contenders. While the combo of Dwight Howard, Trevor Ariza and James Harden
is nice, it is not enough to get all the way through the Western Conference.
The issue is figuring out exactly how to acquire one more star considering
those three players take up a majority of the team's salary cap space leaving
the Rockets with $6 million to work with in the offseason. If Houston is
going to get any better, a trade is the only option.
本季火箭距离总冠军只差那么几步，最终仍是遗憾收场。
尽管Howard + Ariza + Harden的组合不错，但仍然不足以帮助球队突破西冠。
对火箭来说，这三位球星占了大部分的薪资空间，
这个休赛期火箭能运作的薪资只有600万镁。
如果火箭想变得更好，唯一的办法就是交易。
According to Bleacher Report, the Rockets would be wise to target LaMarcus
Aldridge. The power forward is expected to head out of Portland this
offseason and as a Texas native, the Rockets could be in play. If Houston
were to be serious contenders for Aldridge, a sign-and-trade could be the
best option. NBA analysts suggest a deal involving Trevor Ariza to bring in a
third star. Ariza is good, but Aldridge would create the Big 3 that the
Rockets really need to move forward. Harden may have wanted continuity with
the roster, but Aldridge would be a big upgrade for the Rockets.
根据Bleacher Report报导，火箭的引援目标便是拓荒者的 LaMarcus Aldridge。
Aldridge预计将离开拓荒者，他是德州人，火箭也在德州。
如果要火箭顺利得到Aldridge，先签后换是最好的选择。
NBA分析师建议，将 Trevor Ariza打包，换回Aldridge，
打造以Harden + Howard + Aldridge为主的三巨头。
Ariza是很棒，但Aldridge的到来将促使火箭打造三巨头以利球队前进。
也许Harden想维持原有阵容的连续性，但Aldridge的到来将会大大提升火箭的阵容深度。
详细全文：http://goo.gl/rXlaHD