New York Times http://goo.gl/7brXTb
纽约尼克队总裁Phil Jackson最近接受纽约时报访问, 他谈及了尼克队的发展与未来.
其中, 他也对三角进攻以及年度最佳总管票选表示了看法.
Jackson made it clear that he’s committed to running his triangle offense —
and he will recruit players based on their ability to fit the system.
Jackson表明他支持三角进攻, 而且未来他将会招募适合这套系统的球员.
“I don’t think the offensive system has to take a back seat to anything we
do,” Jackson said. Later, he added: “Players who are resistant to it shouldn
’t be here.”
"我不认为我们要在这套进攻系统上做让步." Jackson表示. 接着他又说了:
"反抗这套系统的球员不该待在这."
Jackson delivered another not-so-subtle message to potential free agents when
he talked about branding.
“We’re not interested in guys who are just interested in the money and in
their branding. They have to have a little more to their life than just those
selfish desires,” Jackson said.
当Jackson谈到球员的品牌包装时, 他向潜在的自由球员传递了一项直接的讯息.
"我们对于那些只想着金钱还有品牌的球员不感兴趣. 比起那些自私的欲望, 他们的生命里
应该要有更多东西." Jackson说.
“I wasn’t kidding,” Jackson said. “I was really serious. We had a yeoman’
s job of having to get rid of a lot of fat on our roster to get to where we
are. I saw [Lakers GM] Mitch Kupchak got a vote, so I know some people valued
what the Lakers were doing obviously.”
另外, 他也对最佳总管票选表示了意见, 他很惊讶自己一票未得: "我不是在开玩笑的,"
Jackson说. "我那时非常的严肃. 为了让我们变成现在这个样子, 我们非常努力去摆脱
阵容里那些多余的东西(a lot of fat). 我看到Mitch Kupchak得到张选票, 那我便了解
大家看重湖人那时做的事.