http://bit.ly/1GOCY5w
勇士菜鸟教练 差点执掌尼克兵符
（中央社克里夫兰16日综合外电报导）
柯尔（Steve Kerr）今天率领金州勇士，夺得队史40年来首座NBA总冠军。当初如果他没
有重新考虑勇士的面谈的话，就无法成为冠军队教练。
路透社报导，球员时代5次戴上NBA冠军戒的柯尔，去年原本拒绝与勇士会面，因为他已经
和纽约尼克进行协商。但柯尔因为小孩的学校在加州，使得位在奥克兰（Oakland）的勇
士对他具有一定程度的魅力，所以他主动与勇士联络，看他们是否对他还有兴趣。
勇士接受柯尔的要求，他们的耐心也得到了回报。柯尔成为1982年洛杉矶湖人莱里（Pat
Riley）以来，首位带队称霸的菜鸟教练。
勇士击败克里夫兰骑士赢得总冠军后，柯尔说：“我几乎快忘记这段时间有多难熬。我
的意思是，连续两个月承受情绪和身体压力。”
“就像是在坐云霄飞车一样。会有几天你会想说‘天啊，我不知道这最后会不会成真’
，有几天念头则会好转。”
勇士在系列赛以1胜2败落后时，柯尔改变在例行赛取得67胜的先发阵容。他将伊戈达拉
（Andre Iguodala）首次调到先发，伊戈达拉因此率领勇士夺下关键胜利，最后还荣膺
NBA冠军赛最有价值球员（MVP）。
在封王的这场比赛进帐25分的勇士明星后卫柯瑞（Stephen Curry）说：“我认为他做的
每个决定，我们每个人都坚信不疑。”
“不管你懂不懂，你就是相信他。因为他是冠军得主。他赢过5次总冠军，所以你一定要
相信这个曾经走到这一步的人，相信他给我们队伍的指导。”
（译者：中央社陈昱婷）