来源:http://goo.gl/NiW2Ig
NBA总决赛中途，LeBron James再次跨越了所有困境。
距离取得NBA历史上最令人难以置信的冠军还剩下一半的路程。
“再两场。”骑士的合伙人Nate Forbes在更衣室外说道。
“再两场。”他摇了摇头。
总决赛第三场，骑士再次以96-91取得了胜利。
LeBron James超人的表现(40分12篮板8次助攻4次抄截2次阻攻)带领骑士在这个系列赛中
取得2-1的领先，并将勇士推入了深渊。
失去Kevin Love和Kyrie Irving并未击溃骑士的球员们，反倒使他们转变成本赛季未曾
有过的样子:一个超人，以及卓越强悍的防守。
“在这个层级，这个舞台，我们已经做得极其出色。我们并非受到一次打击、两次打击...
一直以来我们都在面对许许多多沉重的打击。”
骑士总教练David Blatt在他的办公室外说道。
“而现在我们仍然站在这里。”
去年暑假，在还没有得到James回归承诺的情况下，骑士仍不顾一切地为了清出薪资空间
而交易了选秀签。
骑士的高阶管理人员们也曾猜想过:
如果James最终没有回归骑士——而且他们没能从这些举动中取得任何东西——他们是否
将成为全联盟的笑柄?
——甚至无法继续待在这个联盟?
骑士赌上一切等待James离开迈阿密返回家乡。
两年前，Dan Gilbert开始向人们问起:如果James想要回来，我们是否该积极将他带回这
里?
他得到的答案是:是的，毫无疑问，但这只是个假设性的议题。
Gilbert和骑士的经理、教练们清楚地认知到一件事:LeBron James是不是为了他们回来并
不重要。
LeBron渴望得到特权，渴望历史地位，而且，他的确渴望回到他的家乡。
几乎从2010年James与热火签下合约之后，他的团队便开始讨论重新书写关于克里夫兰的
篇章。
这成为James的团队经常讨论的事情，他们必须去弥补它。
现在，James有这样一个机会——在失去Kevin Love和Kyrie Irving之后——为骑士带来
一座冠军，这是他们未曾想像过的。
如果James能取得这个冠军，它将会拥有NBA历史中最深刻的意义。
即使是Jordan都未曾在这样的状况下赢得冠军，指环王、Magic还有Kobe也是。
从来没有人能在这样缺乏有力支援的状况下持续高举战旗;从来没有人在这样的状况下如
此接近冠军。
对James而言，这一切都将继续增添属于他的神话。
这支天赋惊人的勇士队是今年NBA最强大的球队。
在这次总决赛中，James将自己的角色定位从Magic切换成了Jordan，他不停地发起一波又
一波的攻势，每场比赛出手次数来到30多次。
他别无选择，也完全不需要为此感到抱歉。
“这是一次截然不同的挑战，我从来没有碰过两位全明星队友都无法上场的状况。一切都
超乎了预想，但是，胜利的机会还没有远去。”James说道。
“胜利的机会还没有远到我无法去抓住它。”
现在，LeBron James正一步一步靠近他梦寐以求的机会，如果骑士能赢下总决赛第4场，
他们将有机会完全控制这个系列赛的走向。
"James将带领骑士试着取得队史第一个冠军"是他回归之后所有克里夫兰人都抱有的想法，
但没有人能猜想到这一切竟然会来得如此之快，又如此顽强不屈。
James超绝的表现已远远不像是个前锋——他用所有他能够选择的方式来击败勇士队。
在总决赛中，James不再以他最有效率的方式来打球，但相对地，他主导了比赛的步调进
而控制比赛。
他慢慢地带球过场，并且谨慎小心地尽可能消耗进攻时间。
他所打出的铁经常会落到骑士禁区球员的手中，然后球将再次回到他的手中。
借由这样的打法，骑士总是能在攻防转换中及时回防。
目前正上演NBA总决赛最伟大的篇章，而且James所扮演的角色将可能为本赛季带来完美的
句点。
星期二的晚上，Quicken Loans Arena的走廊上充斥着惊喜、不敢置信的氛围。
这本不应该发生——也不可能发生——但现在骑士距离NBA总冠军只剩下两场的距离。
现在，LeBron James与骑士队站在这里，还剩下一半的路程。
勇士球员们承诺将变得更加强硬，而Blatt可能在私底下的谈话中如此说道:
这些骑士球员们越过了这些不幸——Anderson Varejao、Kevin Love和Kyrie Irving的
伤病——而LeBron James还持续以也许没有人见证过的方式在季后赛中前进。
骑士承受了一切打击，现在正一步一步挣扎着爬向那令人难以置信的荣耀所在。
再两场胜利，NBA总决赛还剩下一半的路程。
还剩下一半的路程。
==============================================================================
嗯...这是原PO第一次在板上发文，今年总冠军赛实在太热血了，虽然支持骑士但看到
Delly严重抽筋跟Shumpert受伤的新闻后还是忍不住更悲观了，希望骑士能打我脸
翻译上受限于原PO的英文能力，所以可能会有些谬误或曲解原意的地方，希望各位能予以
指点然后鞭小力点(汗)