http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150527/000149922.html
打脸禅师、让甜瓜嫉妒　“纽约垃圾”洗刷臭名闯进总冠军
By roger - 五月 27, 2015
台北时间5月27日，骑士在主场118-88大胜老鹰，以4-0的总比分获得东区冠军，晋级总冠
军。在这轮系列赛中，J.R. Smith和Iman Shumpert这两位季中加盟的“外援”发挥了重
要作用，作为尼克的弃将，他们却在骑士迎来生涯巅峰。
J.R. Smith在金块和尼克效力时期一直都有“毒瘤”之名，不服管教、滥投成了他的标签
。但在东区决赛，他场均贡献18分，投篮命中率达到50%，在第一场就砍下28分，创下了
生涯纪录。
在骑士，他每100回合的进攻效率达到113，为职业生涯最高。也难怪他自己也忍不出嘲讽
老东家，发图表示：“一个人的垃圾，是另一个人的宝藏。”
Shumpert在尼克就算有先发位置也没有得到多少重用，根本无法融入球队进攻。他在骑士
打替补的出场时间与在尼克相差无几，但每100回合的攻防效率都有了一定提升。
在尼克效力的时候，所有人都认为Carmelo Anthony没有足够的帮手才无法像LeBron一样
打这么多季后赛，取得这么多成就。尤其是JR，从金块时代就跟着Anthony一起打拼，但
最多也就闯进过西区决赛（2009年），剩下无一不是一轮游。
但现在LeBron可以说是“捡”来了尼克不要的垃圾，仍然帮助他们脱胎换骨，打出高效发
挥，并闯进总冠军，硬生生打了尼克总裁Phil Jackson的脸（他也在推特上讪讪地表示“
为JR和Shumpert感到高兴”）。
纽约记者Frank Isola也嘲讽道：“Phil Jackson的那些死忠粉丝大概会说，骑士进总冠
军说明禅师还是有（帮别人）打造冠军球队的天赋的。”
如今的JR和Shumpert对LeBron都是心悦诚服，JR公开表示LeBron有机会挑战Jordan，而
Shumpert更是与他开发出了新的庆祝手势，帮助LeBron戴上一个虚拟的王冠。
大家都说MVP的最厉害之处应该是帮助队友提升发挥，至少从JR和Shumpert的表现来看，
LeBron绝对是配得起这个名号。

估计是教练问题 跟瓜瓜没关吧