图文网志好读版:http://www.sportsv.net/articles/13797
Phil Jackson has expressed concern over the presence of Isiah Thomas at
Madison Square Garden.
Thomas was recently hired as president of the New York Liberty of the WNBA.
Thomas continues to have a close relationship with James Dolan.
There has been speculation that Thomas could eventually replace Jackson to
run the New York Knicks again.
“He’s not happy about it but what can he do about it,” said one Garden
official, who requested anonymity. “This is just the start of it.”
The WNBA Board of Governors has yet to approve Thomas’ ownership and a
person familiar with the process believes it will be rejected.
Jackson has little experience when it comes to running the draft and free
agency and the feeling is that Dolan will again use Thomas as a consultant.
“He’s an excellent judge of talent and I’m confident that he will put all
of his energy and experience into making the Liberty a perennially
competitive and successful team,” Dolan said in a statement last week.
Jackson is entering the second year of a five-year deal to run the Knicks.
翻译上述文章以及补充的资料
麦迪逊花园公司在近日正式单方面宣布由Isiah Thomas担任该队的总经理，Thomas拥有
部分股权，并取代现任自由人队副总裁Kristin Bernert 管理篮球相关事务；这使他在继
2003年被现任尼克老板James L. Dolan任命为总经理及教练后，再度回归麦迪逊花园。
麦迪逊花园公司是一个娱乐及体育控股公司， NBA的纽约尼克队、WNBA的纽约自由人队
、NHL的纽约游骑兵、AHL的哈特福德野狼队都是该公司旗下的球队，而其公司的执行主席
也就是大家熟悉的James L. Dolan。
Isiah Thomas在纽约曾有一段很不风光的回忆，多笔令人质疑的球员交易以及管理球队的
风波都让他在麦迪逊花园饱受批评，尤其是他对于前尼克队行销公关副总裁Anucha
Browne Sanders的性骚扰案件和后续不愿认错的行为，更使球团付出1000多万美元的赔款
，这些旧闻使他这次入主WNBA球队的举动饱受质疑。
但自从去年秋天，Dolan便和Isiah Thomas密切的讨论相关事宜，他在上周更公开盛赞
Thomas是一个具有才华和丰富经验的决策者，他相信Thomas能为自由人队带来不论场内或
场外的进步，种种迹象都显示Thomas和Dolan为了再度合作已经尽释前嫌，并十分期待接
下来双方对于球队的发展；然而有关于Isiah Thomas正式入主纽约自由人队的手续仍尚未
被WNBA官方认可，而内部人士也透露此举在程序上很可能遭到官方的否决。
据纽约尼克内部匿名者的透漏，Dolan对于现在球队运作的情形并不是很满意，而他对于
Jackson在休赛季的选秀和自由市场上的生涩也不慎信任，因此很有可能Dolan会聘任
Thomas担任球队的顾问已给予球队最好的意见，这也意味着Jackson的决策很可能会受到
老板Dolan或者其他人士的左右，而这也是正要进入五年中第二年合约的Jackson最不乐见
的。
不论最终Thomas入主纽约自由人队的行动成功与否，他近期在纽约的回归和与老板的大
和解已经为后续麦迪逊花园一连串人事调整埋下伏笔。
短评或心得:
真的让人搞不懂Dolan在想什么,此时此刻觉得最无奈的应该是禅师吧,当初就是Dolan承诺
给他主导权的,要清那些烂约本来尼克就注定战绩会沉沦几年,到底是老板没耐心还是笑笑
汤和Dolan是有不可告人的祕密........