SportingNews http://goo.gl/Argwfg
Steven J. Gaither 2015/5/11
LeBron on criticism Blatt is facing for Game 4: "He's catching heat because
he's coaching me, that's all that is"
James对于Blatt为第四战面对的批评: "他遭受批评是因为他是我的教练, 事实就是这样.
"
The controversy began after James volunteered information that he overrode
his coach’s play call, which called for James to inbound the ball with less
than 2 seconds remaining instead of shooting it.
这项争议的起因为James透露自己推翻教练的战术设定, 而这个战术是要James在比赛
剩不到两秒时发边线球, 而不是让他投球.
“To be honest, the play that was drawn up, I scratched it,” James told
reporters Sunday. “I just told Coach, ‘Give me the ball.’ We’re either
going to go to overtime or I’m going to win it for us.' It was that simple.”
"老实讲, 原本设计的战术被我划掉了," James周日告诉记者. "我告诉教练, '把球给我.
'
我们不是打延长赛, 不然就是我把胜利下. 就是这么简单."
LJ says changing play "no different than a great quarterback calling an
audible"
James表示, 这次战术更改就跟杰出的美式足球四分卫做最后抉择没什么不同.
https://goo.gl/R2jpJ2
David Blatt对于教练的工作也表示: "篮球教练必须在比赛中做出150~200个重要的抉策,
我想这跟战斗机驾驶差不多.