我在12年的时候曾经寄信给立群
询问纬来是否有可能做双语频道
给不想听中文球评的观众多一个选择
因为是私人信件，所以我不原文贴上
总之他的回复大意是：
由于
1. 纬来是国内频道，双语要花很多钱的
2. 纬来播NBA是赔本在做 (12年书豪崛起前，现在状况如何不知)
3. FOX原本就是境外频道，双语是不用钱的，BUT
纬来播NBA的收视率却一直都赢过FOX
可见双语不会是收视率关键
所以
纬来是不会花这个钱做双语的
立群说这个问题他也建议过公司
不过公司的回复是：至少要公司赚钱才有得谈
当初会写信给立群
也是在季后赛时间
就是因为实在是听不下去了
受不了，要爆了
才忍不住写信问问有没有可能
因为我真的很无法接受台湾马后砲式的播报方式
打进了就在那边说好棒棒，
某某球员就是有这种天赋和能力，当球队需要他的时候就会跳出来得分，zzzzzzz
打不进就在那边说其实这个球应该怎么怎么处理
台湾的转播常常称不上是球评啊
都是双主播而已
啊可是如果你要当主播，你就好好报球嘛
不要在那边加上一些有的没的自以为是的评论
让我听得真的好痛苦啊
害我看纬来都要转静音
另，上周看马刺对快艇G7，赛后场边访问
立群翻译的，跟球员讲的话完全不一样啊!!!!!!!!! -崩╰(〒皿〒)╯溃-
但是他又讲的顺畅到好像是同步口译一样
可是那内容根本是即席演讲啊
我只能说他的想像力真的太丰富了
(原文恕删)
: 作者 aa430216 (aa430216)
: 纬来吃定观众不挑球评，只能巴著这一台看
: 国内也没人跟他竞争转播NBA(例如今年fox想播还要看纬来脸色)
: 钱都花在刀口上，没钱请球评
: 唉，连个双语都不给转
: 不反映给纬来表达我们的看法，也没网络看的人，就继续听这些强大的球评吧…