记者游郁香／综合报导
休士顿火箭仅花5战就解决同样来自德州的小牛，球员也获得2天假期，2日才重新展开训
练，终于突破“一轮魔咒”，全队练球时心情相当轻松，当家中锋霍华德(Dwight
Howard)透露，休兵日都拿来苦练罚球；另外他也谈到一起长大的麻吉史密斯(Josh
Smith)首轮的表现，大赞好友如同魔术强森(Magic Johnson)般全能。
从小一起在亚特兰大长大的“魔兽”与史密斯，本季终于再次成为队友，首轮系列赛第4
战，两人曾单场6度联手秀“空抛”，让休士顿球迷看得相当过瘾；这位季中才入队的29
岁前锋，季后赛5战平均上场25.6分钟，就缴出场均17.4分、6.4篮板和3.8助攻的数据，
命中率更高达5成15。
霍华德2日受访时给予好友史密斯相当高的评价，“他的投篮很棒，也能够防守和传球，
在场上就像魔术强森一样。”
对于“魔兽”的赞美，史密斯受宠若惊，“能跟一位名人堂球星相提并论，这绝对是最高
的荣誉。”
▲火箭中锋霍华德大赞麻吉史密斯如同魔术强森般全能。（图／达志影像／美联社）
互相“恭维”之余，两人也不忘耍宝，史密斯扮成记者访问霍华德，问他两天不见，是否
想念自己，结果“魔兽”完全不给面子回答道，“我想念你吗？不，我一点都不想你，我
已经看你看了30几年了。”两人不仅是儿时玩伴，在进入NBA之前，也曾一起在AAU打球。
这对麻吉场上默契十足，在禁区相当具有破坏力，但两人的罚球准度却惨不忍睹，霍华德
首轮5战仅4成63，史密斯更糟，只有4成35，因此他们也利用前2天的休兵日猛练罚球。
对此过去5战罚球命中率达9成62的火箭一哥哈登(James Harden)给了建议，“只要把专注
力放在自己和篮框身上，带着信心去投篮，就这么简单，你不能想太多。”
原文网址: 麻吉史密斯首轮展高效率　霍华德：他像魔术强森 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20150502/501103.htm#ixzz3YyRsYIla
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook