来源: The Score http://ppt.cc/1XJE
作者: John Chick 2015/4/30
Kevin Durant was on board 100 percent with the Oklahoma City Thunder's
decision to fire Scott Brooks, and he's equally on board with the hiring of
Billy Donovan.
Durant对于雷霆开除Brooks的决定表达100%的支持, 而他也支持雇用Billy Dovovan.
"I felt like it was the next step for us," Durant told Darnell Mayberry of
The Oklahoman. "It was an exciting feeling for everybody that was there at
the gym today to learn that we got Billy as our coach."
"我觉得那就像是为着我们的下一步," Durant告诉奥克拉荷马人的Darnell Mayberry.
"今天所有人在健身房都感到很兴奋, 因为我们知道我们有Billy当做教练."
Durant said he has only met Donovan once, but he did admit he reached out to
the coach's former players at the University of Florida to get a feel for his
style. "I reached out to Chandler Parsons and Mike Miller," Durant said. "And
they just told me great things. Mike told me that he's real detailed and
prepared."
Durant说他只见过Donovan一次, 他表示曾与Donovan先前在佛罗里达大学的球员沟通过,
以了解他的风格. "我与Chandler Parsons及Mike Miller沟通过了," Durant表示.
"而他们都跟我说好的东西. 像Mike告诉我他是个非常缜密以及有准备的人.
Durant dismissed questions about Donovan's lack of NBA experience, saying it
is essentially the same game. "The only thing that will be different, to be
honest, is just the schedule and the amount of practice time you may have and
the travel," Durant said. "But other than that, I think he'll adapt pretty
quickly. ... His attention to detail is one of the best and everybody's been
telling me he's an NBA coach coaching in college."
Durant避开了Donovan缺乏NBA经验的问题, 他表示这本质上一样是篮球赛. "老实说, 唯一
不一样的是比赛日程, 训练的时间, 以及旅途," Durant说道. "但除此之外, 我相信他会
适应得非常快的.... 他对于细节的注意非常之优秀, 而大家都告诉我他是大学里的NBA
教练.
The Donovan hire is a huge one for the Thunder, with Durant staring at
unrestricted free agency next summer. For the moment however, Durant is
strictly looking at next season.
"I'm very excited to learn from him and get better from him and try my best
to do whatever he tells me to do," he said.
"I can't wait to get started."
雇用Donovan对雷霆来说非常重要, Durant下个夏季就将成为受限自由球员. 而在这个时刻,
Durant则认真看待下个球季.
"我非常兴奋能向他学习, 以及从他那变得更好, 而他交代我做的我也会尽全力做好."
他说.
"我迫不及待要开始了"