Harden自信淘汰小牛冲击冠军：我与火箭已蜕变
美联社报导，James Harden坦言经过之前两个赛季的磨练，他与火箭都实现了蜕变，他们
有能力在今年的季后赛走得更远。
Harden带领受伤病困扰的火箭打出56胜，在西部排名第二，位列西南赛区第一，这是火箭
自1994年后首次拿到分区头名。作为MVP热门候选，Harden并不满足在常规赛取得佳绩，
在经历了之前两个赛季的首轮出局后，Harden希望本赛季能够带领火箭在季后赛向总冠军
发起冲击。
“我认为我们有很好的机会，”Harden说，“我们拥有正确的球员，能够完成球队的目标
，能够比以前走得更远。”
火箭在2013年的时候以西部第八的排名进入季后赛，遭遇Harden的老东家雷霆。那个系列
赛在开打前，火箭就被认为出局只是时间问题，他们果然在6场过后被雷霆淘汰。2014年
季后赛，火箭浪费了主场优势，第六战被Damian Lillard绝杀。火箭本赛季首轮遭遇小牛
，Harden虽然有信心，但也不敢轻敌。
“对垒小牛是个挑战，他们进攻火力很强，常规赛得分和效率都进入联盟前五，”Harden
说，“我们必须要在防守方面有更好的表现，队友之间要相互帮助。”
Harden表示之前的季后赛出局对于火箭是提升的过程，让他们拥有更强的意志力。“我们
如今在意志力方面更强大了，”Harden说，“我们本赛季能够克服困难，意志力帮了大忙
。这个赛季对于我对于球队都是非常棒的一年，我们的表现实现了升级，大家已经准备好
了。”
“之前两个赛季在我看来是学习的过程，“Harden接着说，”第一年我们是西部第八，年
轻的球队获得了季后赛经验，我也从中学到了东西。我们上赛季输掉了两个主场，这样的
情况不能再发生了，尤其是对垒一支优秀球队的时候。过去两年的经历帮助了我，让我可
以从另外的角度看待比赛。”
http://sports.qq.com/a/20150418/019313.htm