※ [本文转录自 Celtics 看板 #1LBSFevT ]
作者: vantora (老温) 看板: Celtics
标题: [专栏] GAP 重返荣耀（21/30）Ainge的说话艺术
时间: Wed Apr 15 09:50:29 2015
完整图文版本：http://www.sportsv.net/articles/12114
<本系列于周一、三、五刊出>
虽然Ray Allen的交易毁誉参半，但回到媒体面前塞尔提克副总裁Danny Ainge依旧是那个
侃侃而谈，能言善道的Danny Ainge，试图用这笔交易来说服批评者们塞尔提克真的有一
套计画。
“这些批评的要旨是我们的计画总是翻来覆去，我们的公开讯息从来没有被贯彻过。”选
秀会的交易后Danny Ainge与记者们谈到各种批评。“我不觉得这是对的。打从非常非常
早前开始，我们就一直试着累积资产。两年前我们就打定主意不交易Paul Pierce，就一
直试着在Pierce身边围绕着至少另一个重要球员，当然我们希望能有两个，让他能有最好
的机会赢球。这一直是我们的公开承诺，我不只是想要随便一个资深球员，事实上一直追
逐著Ray Allen与Kevin Garnett正是我们的计画之一，所以，这也是我们一直持续尝试去
做的。”
“我们一直试图利用Pierce做为基础，清楚如果他身边有更多好球员这支球队能打得有多
好，因此根本不希望让他到其他球队去。”还没消弥记者们的疑虑，擅长言语技巧的
Ainge突然角色一变，像是个电视球评般事不关己的说著。“我们希望Pierce能留在波士
顿，能有这样的机会。我们认为他是个非常重量级的球员，但就像Allen，过去他只能靠
自己。”
尽管Ainge说得漂亮，但过去这四年里Ainge或交易或签下来的Raef LaFrentz、Ricky
Davis、Tom Gugliotta、Wally Szczerbiak哪个不就是他口里所说的随便一个资深球员？
而将他身边所有球员换走的不也正是Ainge本人？
“如果获得第一或是第二顺位，将会让这个计划更简单点。”Ainge继续说著，但这显然
又跟他先前说的不迳相同。“我们可以利用这个选秀权有更大的效用，如果我们有机会拿
到第一或是第二顺位，选秀前我就一直打高尔夫就成了。”
“每个人都一直说著：‘塞尔提克太缺乏经验，我们得要在年轻化或是Paul之间做个抉择
！’”Ainge说。“两年前，我们认为有机会用Pierce当筹码换得Chris Paul，那是我们
内心真正想要做的事情，但最后失败了，没能照我们的意思走。从那时候起，就没有任何
诱因要交易Pierce，我们做了选择要留下Pierce，试着创造在波士顿赢球的机会。”
当记者问到对那些批评与评论的反应时，Ainge则这么说。
“这就是我最喜欢波士顿的地方，这些热情的家伙，我收到很棒的e-mail，也收到很糟的
e-mail，我总是说最适合赢球的地方就是波士顿，但最终这些言语对我没有任何意义。”
Ainge四两拨千斤的说。“在联盟哩，我从其他球队的管理阶层里得到的反应都是这是笔
非常棒的交易，而且我确定没有听到有任何人觉得这不是个好交易。”
尽管说了这么多，但并没有消除记者心中的疑虑，于是有人提到了1994-95年的往事，总
管M.L. Carr想尽办法签下了35岁的老将Dominique Wilkens，那年塞尔提克以35胜47败勉
强挤入了季后赛，最后在第一轮落败。
“这真是太荒谬了！”Ainge一笑置之。“但我喜欢这股热情，你也清楚我不想卷入这些
话题。”
“这不是Danny Ainge的球队，这是Wyc Grousbeck的球队，是Steve Pagliuca的球队，是
管理团队的球队，是球员的球队。”Ainge再次弹起自己的如簧之舌。“我们一起做出认
为对球队最佳的决定，我们选择将这时代交给Pierce。有件事情我所不能接受的是认为这
只是个短期规划，如果他们好好照顾自己，没有理由Pierce跟Allen不能打到38岁！”
眼看年龄与健康的问题也问到答案，虽然不满意，但记者还是将目标再转往Kevin
Garnett身上。
“我不能讨论他，因为他不是自由球员。”Ainge又轻松的虚晃一招摆脱追击。“我们有
机会招来另一个重量级的球员，但我不想让大家过度期待。我们不会坐在这里不干事，会
继续试着运作其他机会，但我们现在已经有一支好球队。我想塞尔提克明年能在东区称王
，这个球季如果每一个球员都能保持健康，我们应该是一支36到40胜的球队，我相信我们
又替这支球队做了明显的升级。”
“我的老板们非常高兴，我的球员们Pierce、Allen、Al Jefferson都非常兴奋，他们觉
得重获新生、乐观且对球队有信心，而且我的教练高兴得要死。”Ainge做出了漂亮的回
击。“我能理解对这笔交易的期他看法，我们也讨论了其他的观点，但我们从没想过把
Allen类比成Wilkens。现在我们的焦点就是如何围绕Pierce、Allen、Jefferson打造最有
赢球机会的球队。”
但毫无疑问的，媒体都已经将焦点对准了Garnett，这也是Allen交易成败真正关键的因素
。
<本系列以 《Top of the World，Peter May 2008》为基础，并参考Boston Globe、
Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新
闻网站与部落格撰写而成>