※ [本文转录自 Orl-Magic 看板 #1LA0R8nW ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Orl-Magic
标题: [外絮] 魔术建筑了光明的未来
时间: Sat Apr 11 01:22:08 2015
【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/11910
作者：Bobby Bourhis
【译者心得】
同样是因为Dwight Howard的交易案进入重建期，但魔术队比起76人队，让人觉得已经接
近重建完成的阶段，本季Elfrid Payton只用了一年，就让人确定他会是魔术未来的核心
，有着已经展现出明星战力或潜力的Nikola Vucevic、Vitcor Oladipo跟Payton之外，锋
线上有着同样大小前锋双挑、一攻一守、一个完成品一个高天花板的未完成品，Tobias
Harris跟Aaron Gordon；Harris在2016年薪资上限大幅上涨、他的薪资会在未来被大量稀
释的状况下，恐怕这个季末会遭到非常高价的竞逐，但魔术有着非常充分的薪资空间来留
住他，且他也是受限制的自由球员，而当初魔术队选择Gordon，在进攻端上就已经做好给
予他多几年慢慢成长空间的心理准备，而如果能维持这组阵容，除了外线稍嫌不足外，算
是攻防、体能都蛮均衡的一组阵容。
除了上述几个球员之外，用Aaron Afflalo 换来的法国籍得分后卫Evan Fournier，先发
上阵时有着14.2分、44.5%的命中率还有40.3%的三分命中率，同样因为薪资空间大幅上涨
的因素，本季结束可以提前谈延长合约的他，对于未来核心缺乏外线能力的魔术队来说，
要是能提前绑住，也会是个未来不错的角色球员；而侧翼Dewayne Dedmon、禁区Kyle O’
Quinn，也都是具备不错功能性的球员，本季合约到期也都可以考虑留下，不过曾经费心
培养的Maurice Harkless跟Andrew Nicholson，可能就要有所取舍。
除了现有阵容之外，也不要忽视魔术的薪资空间，魔术现在的阵容非常适合一个具备独立
得分能力的侧翼加入，这几季都稳定中球成长的魔术，会不会在这个季末，决定要堂皇加
入军备竞赛的行列，来竞逐东区季后赛呢？
【全文翻译】
魔术队的明星中锋Nikola Vucevic近来表示他希望在他剩余的生涯都能待在奥兰多，这对
于看到他们上个明星中锋Dwight Howard远去洛杉矶的魔术球迷来说是个好消息，Vucevic
只有24岁，但他已经展现未来有成为联盟最好的一个中锋的潜力；除了Vucevic之外，魔
术还有一些他们希望未来会变成明星球员的年轻人，二年生Victor Oladipo当然是其中一
个，还有新秀Payton，他三月份有连续两场大三元的表现。
魔术期待上述的那些球员可以成为他们未来的先发后场跟中锋，此外，22岁的先发小前锋
Tobias Harris有个很棒的球季，平均每场17分，如果魔术能留住他，他会是个扎实的重
建基石。
关于魔术的未来有个待决的问题，就是来自亚利桑那的新人Aaron Gordon，他在体能跟防
守能力上展现很大的潜能，但是他本季很大部分的时间在受伤，而且显然还没融入NBA的
比赛，他的尺寸跟低于平均的投射能力是两个顾虑的点，如果他是小前锋那他需要增进他
的投篮，如果他比较适合打大前锋，那他要增加他的低位技巧；幸运的是，他在防守端可
以胜任这两个位置，虽然他如果要打大前锋的话应该要增加点重量，一旦Gordon跟魔术可
以搞清楚他在NBA适合的位置，他们可以将他纳入未来的拼图，理论上，如果Gordon打大
前锋，那魔术队会有个年纪都在24岁以下的先发阵容。
能够让一组阵容一起打好几年、培养绝佳的默契，这在NBA来说很少见，但非常珍贵，即
便这季没能打进季后赛，但魔术为未来打下很好的基础。