看到很多人都拿强者朋友来举例说明美国歧视多严重云云
但就我个人的经验，我反倒认为是这里的篮球文化所造成的现象
在英雄主义盛行的美国，篮球场上要有球权是要靠自己挣来的
如果要一句话阐述，就是 Respect is earned
敝人有幸，工作的地方很多人是 NCAA 退休的球员
虽然不到 NBA 等级，但也从跟他们打球之中一窥所谓的美国篮球文化
先讲讲一年前的我，年纪30初，188公分，80公斤。虽然瘦了点，但有在健身至少有肌肉
高中打台湾校队(乙组)，大学在美国之后就是打系队等级之类的队伍
自认篮下还可以(高中被当中锋养，主要得分点)，中距离不错。防守 OK 进攻跑位都行
这样的我，到了工作的地方球场上打了几场下来发现...完全拿不到球
一开始大家互不认识，看你空档会传给你 (中距离)
但我从接触篮球开始就是亚洲式的打法，注重球的流动与合理的出手
所以我导传多，除非大空档 (防守人差两步以上) 不然不投
但一两场下来后就发现没人要传给我了
我当时也很纳闷，我在想不可能是歧视我亚洲人吧!? (全场唯一一个)
我工作的地方各种人、各地方来的都有。
基本上我在工作的时候从来没有感受到任何一点歧视
所以后来我实在忍不住了，就跑去问了同队的控卫
我说我常空档，你传给我我可以保证我进 50% 的球
但他的回答却让我很吃惊。他说 "你会常空档就是没人要传给你的原因"
我之前听不懂他的意思，但打久了之后就明白了。我打球没有给人有自信的感觉
我的防守者根本不担心我会入球。篮下有比我更高更壮的人准备补防
中距离没有特别稳，进了就当赛到。没差
更何况我又是导传优先，进攻第二。球传到我手上再跑来补都来的及
换句话说就是我空档的出手的时机都被我拿来看球场的情况
等我想出手的时候防守者已经在我前面了
更何况我常常担心出手没进队友会不会看扁我、不传给我之类的。所以自然又打得更差
就这样打了好几个月。庆幸的是我体能条件算好的，冲抢、篮板等也都很积极
所以他们也还愿意让我跟他们打。但进攻球永远不会到我手上
篮板是我唯一碰的到球的机会。队友也只把我当工具人
防守要我抢篮板，进攻要我让开。等投了再进去冲抢
所以那时有人戏称我是亚洲 Rodman。你就知道队友对我的想法
根本没人要跟我说话。最多就是叫我补这个、档那里
至于垃圾话，因为大家都是同事，不可能说太过分。但看到我接到球一定会说几句
"Yeah Yeah, Let him get the ball" 或是 "Let him shoot, get the rebond"
如果我当真投进，就是一付不削的样子。没进就会很大声的说 "That's what we wanted"
当然，这种垃圾话的等级很低，但每次接到球都会有类似的话出来也会让人很恼
其实我当时就是完全不适应这种打球文化。但也可以是说我还没办法打这种强度的比赛
就这样直到半年前，因缘际会下认识了我现在的篮球教练
他是个韩国人，之前有被请去做 USA U Team 的训练员之一
他跟我说我打球很不果断，完全不是美国的打法。他要我忘掉亚洲学的一切，这样才有救
那也是我第一次听到 "On the court, respect is earned" 这句话
他跟我说他在纽约长大，去打篮球的时候常常是 20个人打一个框
美国流行一个游戏叫 "21" 简单的说就是场上每个人都自己一队 自己想办法得到 21 分
你可以想像 20 个人同时在一个半场打 21 的情形吗?
我的教练说，当你过了一个人，后面还有 19 个人，你要怎么得分?
在那种环境下，身高只有 175 的瘦小亚洲人要怎么打到球?
他说，防守只有两个方式，积极抢篮板 (或用偷的) 跟抄截
进攻运球一定要好，外线一定要准，进攻变化一定要多
他说原来那个场上没人屌他，也跟他说了很多垃圾话
但打到后来是2+人守他 放切不放投
他说你要在这里打球，你就要有自信。别人说什么都只能当屁话
不能让那些话影响你的心境。而且你还必须用球技跟嘴吧呛回去
打到后来没人敢跟他说垃圾话
他说 瘦矮的人在球场上容易被看不起很正常，更何况是亚洲人
但这不是歧视，而是文化就是 "Respect is earned"
当你能用球技让他们闭嘴的时候，他们每个人都会跟你称兄道弟
甚至他还给我看一个 NY 的业余联盟的记录 他本人是单场最高得分纪录保持人 (6x分)
某一季赛平均 30 分 (没记错的话)
后来跟着这个教练练了快半年到今日，球场上的变化感觉得非常明显
首先，基本上 70% 的进攻我都会经手球。
防守我的人不敢再放我大空档。球接到手，人也在前面了
再来垃圾话明显变少。投进后，防守我的人也会跟队友说 "my bad"(意思是说他守的太松)
最后，是跟队友的互动变多
有些时候跑位没跑好，队友会私下跟我说 "我要你站在某某点，拿到就投"
没投进的时候队友也会说 "keep shooting"
当然，可以说我的球技进步，所以队友也愿意开始分享球权
但我觉得更重要的是我开始融入这里打球的文化
我可以清楚的感受到我拿到这个球应该是要马上投/切，还是要导传
很明显的可以了解到，如果我拿到这颗球我应该要进攻但却导传或犹豫
我下一次应该就拿不到球了。
最近就有一次，三分线拿到球，应该要马上投。
但我接球时手的位置不对，我不认为我马上投会进，所以我犹豫了一下
就这不到 0.5 秒的犹豫，防守者当然就上来了。
在场下的球友立刻就大声的说 "OH...iamlilT....." (意思是你应该要投的)
这种该投不投、该切不切的情况多了，就没人要传球给你了
换句话说，他们的空档就是防守者慢你半步，你就要自己打掉或创造得分的机会
他们的思考就是 空档你不出手 > 你球技没那么好/没自信 > 还不如我自干/传给有把握的
现在回想起之前自己打球的方式，可能我自己都不会传给我自己
就像我不断重复的 - Respect is earned
你要对方防守你，你要证明你会进攻
你要对方不对你说垃圾话，你要证明垃圾话对你没用
你要队友传球给你，你要证明球到你手上你会处理的符合期待
回到这篇，讲林书豪
我在林来疯时期开始看他打球，90% 的比赛都有看
在火箭时期第一年我觉得他有时候挺脑冲的。第二年感觉他打得很保守
后来在跟教练练球后再看他比赛，就渐渐看出他打球的问题
明星赛前，他很明显怕犯错，怕投不进
很多球接到我都觉得 "投阿" 或是切入吸引包夹再传出来之类的
但都是在漫无目的的运球或是传给没空档的人
偶尔爆发几场都是打得很积极，很敢投
不过明星赛后就完全变得不一样
运球变得比较有目的，虽然有时候还是会运到死胡同，但情况好很多
进攻也不会犹豫，该投就投。像上一场那种大号三分拿到就投就是一种自信的表现
如果你会进，即使命中率只有普普的 33%，只要你敢投，队友就会把球传给你
但如果是像明星赛前，在三分线远一点的地方空档拿到却不敢投，就会让人觉得他没自信
我不知道我的文章有没有办法很精确的去表达这种一个球员有没有自信的感觉
但就像是在尼克时期的 JR 一样，你会说他滥投，但不会说他出手没自信
NBA 这种竞争超激烈的地方，垃圾话多是再自然不过的事情
如果说说几句 "中国佬" 就可以毁掉你这个球员
就代表你根本不适合待在这个球场上。
因为他即使不讲你中国佬，也可以说你妈、你的家人、或是你情人
在球场上的文化就是 被垃圾话击倒也就是你心智未够班
不是说的人的错，而是听的人磨练不够
一点经验跟大家分享~