http://ppt.cc/50WO
The Oklahoma City Thunder and Brooklyn Nets
are said to be working on a deal that would
send Nets center Brook Lopez to the Thunder.
Lopez is 7-foot-0 and averaging 15.3 points
and 6.2rebounds in his sixth season. Multiple
sources said the Nets have been looking to
shake up their roster for the majority of the
season, and are clearly open to moving key
pieces such as Lopez.
雷霆和篮网据传正在酿一笔交易，篮网送出肉配汁去雷
霆，今年是肉配汁的第六个球季，他身高七尺，场均15.3
分6.2篮板，多方消息指出篮网在兜售大部分的主力球员。
The NBA trading deadline is Thursday at 3 p.m.
EST. It is unclear how close the sides may be, or
what the Nets would be able to get in return in
such a trade. Initial reports suggest they may be
seeking to land second-year Thunder center
Steven Adams. Other young pieces such as
guards Reggie Jackson and Jeremy Lamb, and
forward Perry Jones, could be of interest to the
Nets. At more than $91 million, the Nets have the
highest payroll in the NBA. Lopez is due around
$15.7 million this season and $16.7 million next -
so he will not be easy to move. But Thunder
general manager Sam Presti has supposedly long
been enamored with Lopez, dating back to when
Lopez was selected by the Nets with the 10th
overall pick in the 2008 draft.
不确定可能性多高，雷霆可能送出二年级生鸭蛋和其他
年轻成员，例如RJ,Perry Jones。篮网薪资爆表，渴望送
出Lopez，雷霆总管从当初选秀时就对他很有兴趣。
The Nets are also expected to pursue deals
involving either swingman Joe Johnson or point
guard Deron Williams, or both. There has also been
talk they could buy out the contract of longtime
power forward Kevin Garnett.
Joe Johnson和碟龙，也很有可能被交易，除此之外，真男人
KG也传出将被买断合约。
Cavs seeking help?
Cleveland Cavaliers GM David Griffin has remade
the roster since adding Lebron James in July, and
he could still make a few more moves before
Thursday.
With an available roster spot at their disposal, the
Cavs are looking to add depth in the front court
as well as at point guard. It does not appear,
however, they would be willing to part with any
key members of coach David Blatt's rotation.
Some have suggested the Cavs are more likely to
stand pat at the trading deadline and pick up
players via free agency/buyouts or the NBA
D-League. They have also been in the conversation
as a potential suitor for free-agent shooting guard
Ray Allen.
骑士急欲补强前场和控球深度，据传骑士倾向从发展联盟
和自由市场下手，当然包括了Ray Allen。
KINGS READY TO DEAL
Multiple sources say the Sacramento Kings are
aggressively pursuing trades as the deadline
approaches. The Kings just hired George Karl as
coach and are hoping to quickly upgrade the roster.
DRIBBLES
1.Kings forward Jason Thompson reportedly would
like to be traded. Thompson is said to be among
several players on the team who are less-than-
enamored with the hiring of Karl.
国王前锋Jason Thompson据传会被交易，因为不满意新任教头
George Karl。
2.Dallas Mavericks star Dirk Nowitzki told NBA
Radio of the Stoudemire rumors: "I'm sure we're going
hard after him."
小牛签下阿骂
3.Point guard Norris Cole(Miami Heat), shooting
guard Lance Stephenson(Charlotte Hornets) and
power forward Taj Gibson(Chicago Bulls) are three
more players making the rounds on the NBA trade-
rumor mill. The Milwaukee Bucks are said to have a
strong interest in Gibson, and some interest in Cole.
热火Cole黄蜂舞王以及公牛Taj也是三个传言满天飞的球员，
公鹿似乎对于Cole和Taj很有兴趣。
4. Philadelphia 76ers GM Sam Hinkie is aggressively pursuing several minor
trades, according to several reports. The Sixers have an open roster spot
they are looking to fill.
七六人亦希望达成几笔小交易。
心得：大限前究竟哪几则会成真呢？让我们继续看下去