【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/8910
作者：Grant Hughes
(这篇没有按照逐字翻译，而是按照大意加上自己的一些想法)
就在今天Amar'e Stoudemire跟尼克达成了买断协议，依照他的合约剩余价值应该没有人
同时有办法跟意愿去claim waiver，所以他应该会成为自由球员、引起各队的竞逐，他在
2010年跟尼克签下5年1亿的合约后，在365场比赛中只打了110场，而他在2011-2012球季
受伤回来后，就再也没有办法成为常规的先发球员；回想当初他也是被认为是个可以吸引
球星群聚的巨头或大腿，虽然他的受伤不可归责于他，他也一直都很努力地在让自己回到
球场上，但到了今天这种田地还是让人不胜唏嘘，而他缴出来的表现跟他当初签的合约当
然也是相去甚远。
不过当他被买断、成为自由球员后，他本季12分、6.8篮板的成绩如果是以老将底薪和其
他球队签约，对于那只球队来说只要能承担他的健康风险，他是个令人兴奋、逢低买进的
好乐透；他虽然不再是那个在篮框上端轰炸的野兽，但他本季54.3%的投篮命中率是十分
杰出的，而他16.5%的篮板率也是自从2006-2007球季以来的最高，目前据悉有快艇跟小牛
想要找他。
对于快艇来说，在Blake Griffin这段缺阵的时间他们得大幅仰赖Spencer Hawes，而在
Hawes之后他们没有合格的长人可以上场，所以想要找Amare的动机非常明显；至于小牛，
在Rajon Rondo交易案失去Brandan Wright后他们还没找到替代的替补中锋，而Amare的前
队友Tyson Chandler也说小牛的挡拆进攻跟全联盟最好的进攻训练团队，会非常适合
Amare。
拳王是对的，Amare的生涯在挡拆进攻上都非常出色，可惜尼克坚持他们的三角进攻，他
们只让Amare进攻当中的10.5%担任挡人者的角色，而他每次担任这个角色平均可以得到
1.05分；而尼克却让他有46.4%的比例使用低位单打，这样子的进攻他平均每次得到0.96
分，不论是哪个数据都显现出来他进攻上还相当地管用，如果小牛能比尼克找到更好使用
他的方法，他的数据应该可以比目前的更出色。
当然，他也有很大的隐忧，他的身体可能无法承担他大量使用挡拆，让他必须大量地往低
位去打，但是目前的争冠队伍大部分都不太喜欢在现今这种重视拉开空间、三分球的NBA
中，打那种塞球进去、看着一个人进攻的打球方法，他可能没有办法让自己在时兴的进攻
模式中找到一个合适的进攻角色；不管怎样，他的进攻角色要尽可能单纯，他一直是个容
易失误的球员，但他本季的失误率来到非常值得注意的14.7%，让他在得分位置拿到球快
速投篮，好事就会发生，反之你让他做太多决定的话，就会失误。
他的防守当然也是问题，虽然他本季有很大的进步─RPM显示他的攻防两端都是正向的，
但他还是个慢的、无法在篮下做出基本轮转协防的球员，当然这也跟尼克的防守有关，但
即便在他的巅峰他从来都不是什么能挡下人的防守球员；他顶多就是个防守中的体系球员
，如果有其他篮下吓阻型的中锋会更好。
如果有只争冠球队在大前锋有洞、或是有个under-sized的中锋，他都是个低风险高回收
的好赌注，我们看到拳王离开尼克后重新找回他的篮下主宰力，也许这也会是Amare的路
？更何况，当你考虑在他之后只剩下可能会继续待在海外的Andray Blatche、还没确定是
否要复出的Ray Allen跟Jermaine O’neal，还有久没消息的Emeka Okafor。
他没有办法将一只球队彻底升级或扭转，但如果万事俱备，他可以是那股东风；我自己个
人觉得骑士队也许也会适合Amare，毕竟骑士的禁区球员进攻角色也会比较单纯，整体进
攻体系至少在本季还不会有太过复杂、难以融入的问题。