楼主:
hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)
2015-02-05 18:44:59Popovich:有些采访毫无意义,应该取消
台北时间2月4日,马刺总教练Gregg Popovich接受采访,谈到了自己独特的受访风格,也
表示比赛第一节和第三节结束后的采访毫无意义,应该取消。
最近,美国媒体都在热议超级杯决赛上西雅图海鹰队球员Marshawn Lynch接受采访的风格
,并将他与Popovich进行对比。
今日美国》就此事对Popovich进行了访问,内容如下:
记者:最近人们都在问我你的采访风格和Marshawn Lynch的有什么不同,对此你怎么看?
波波:我唯一对采访不合作的时候是在比赛第一节和第三节末,其他时间我都很配合,而
且让每个人都很开心。我不合作的时候是因为我和NBA有着不同的看法,我希望他们知道
这些,但这些只占了所有采访的1%左右。
记者:你有跟他们争论过取消这个时间的采访吗?
波波:噢,当然。每年在芝加哥的总教练会议上我都会提出来,那个会议中所有的总教练
以及TNT和ESPN的全体代表都会出席,每年我都会提出反对,我告诉他们:“你们都知道
我要说什么,我不明白为什么一定要走这个程序,在这么短的时间问教练这些无聊的问题
。全场比赛的暂停时间所有的媒体都在那,他们会拿着摄影机拍我们暂停的情况,他们能
听到我们说的每一句话,他们还有麦克风,能做一切想做的事情。你知道的,我相信他们
,所以如果整场他们都能得到这些资讯,第一节和第三节之后的采访完全没有意义,这会
让我们影响自己的工作。”这就是我和他们想法不同的地方。
我一直说:“我应该在那个时候为下一节布置攻防两端的战术,但是我为了这样一个没意
义的采访让我没办法处理我的工作。”那些问题简直没办法回答,那些提问都是这个样子
的:“这节比赛,你们被对方的篮板球打败了,你决定怎么办?”我该怎么回答,我只能
告诉他们:“好吧,我要在暂停时间做个交易。”或者“我得好好地跟球员谈谈,跪求他
们在篮板球上做得更好。”这些问题都很无趣,所以我只能说:“你知道的,每个人都处
在一个愚蠢的位置上。”NBA官方会听到这些,然后他们会想:“好吧(胡扯)。”之后
他们也没有其他的动作,所以我只是做着我要做的事情。
记者:你是否有想过放弃取消这些采访的想法还是继续抗争?
波波:每年我都会提到这些,而且我会说我不同意NBA的这个决定。他们不需要这些,这
是多余的。这对提问者很尴尬,同时让教练看起来很无知很迂腐。他们只能回到诸如“每
节都会有些不同”或者“这节我们要试图打得更好,或许我们的投篮应该更好”。这些毫
无意义,你不可能在10秒钟内回答一个问题,完全做不到。我现在已经能让他们感到有趣
了,这一部分是幽默,一部分是讽刺。如果那个提问者很有趣的话,我们会有一个很美好
的时光,比如Craig Sager或者其他人。
http://goo.gl/sBckl7
Next Question~~~