图文好读版： http://www.sportsv.net/articles/8103
“NBA之所以能成功，和Chamberlain绝对大有关系，”赛尔提克传奇教练、“红头”
Arnold Auerbach对这位一辈子都在和自己作对的强悍敌人，充满了尊敬与推崇。“他的
宰制力、他的力量、他的态度，还有和Bill Russell的世仇对决，都说明了这一切。”
Wilt Chamberlian，NBA历史上永远无法被忽视的巨人，不仅是史上唯一一个单场拿
下100分的人，非凡的运动能力也促使数项篮球规则的修正，而他的巨星风采更是让NBA得
以撑过两联盟恶斗，最终合并更开放、更华丽的ABA的一大主因。
传奇的开端
出生于费城的Chamberlain，从小就展现出极高的运动天分，不过身为田径选手(而且
是最顶尖的那一群)的他原先并不是对篮球很有兴趣，认为那是“娘娘腔的运动”，但在
费城篮球风气极盛的状况下，他也渐渐的喜欢上这项运动。Chamberlain不论在哪个阶段
都高人一等，10岁就有6呎的身高，进入高中时更是抽高到了6呎11吋，很快地他就成为无
法阻挡的人间凶器，在场上尽情肆虐！
图：在高中时期，Chamberlain就已展示出超人般的运动能力
Chamberlain的体能条件也是变态到前所未见的程度：高中时，他是这么罚球的─从
罚球圈的顶端助跑两步、在罚球线前跃起、直接灌篮─这实在是闻所未闻、也没有除了他
之外的人类有能力办到！Chamberlain的队友们也善用他的体能优势，进攻时常常随手往
篮框一抛，接下来的事就交给Chamberlain来搞定！这几招除了让他拥有完美的罚球/罚灌
命中率和恐怖的宰制力外，也让篮球规则的制定者们伤透脑筋，决定为了这位高中生修改
规则：
1. 罚球出手必须在罚球线之前完成
2. 进攻方在球还在篮框上方时不能碰球，也就是进攻干涉的概念开始被导入
委员会并没有明说这次的规则修订是针对还是高中生的Chamberlain而进行的，但他
们也承认，这是为了阻止一些“怪物般的动作”。…..嗯。
图：为了让篮球回归为一个公平的运动，不得不对Chamberlain的创意罚球做限制
虽然受到这些特别的待遇，天生神力的Chamberlain还是无法被阻挡，三年来创下了
单场90分、78分、74分、70分等高中篮球得分榜上无法被超越的数字，总计2252分、平均
37.4分也是Overbrook Panthers校史纪录保持人。这样前所未见的神人表现，自然在各大
学间掀起了一波抢人大战：全额奖学金只是基本配备，UCLA额外提供他成为电影明星的机
会、宾州大学除了想买钻石给他之外，甚至愿意给他的高中教练一个教职─只要他成功的
帮他们招募到这位天才中锋！
据说Chamberlain当时得到了超过200间学校的奖学金，但在拜访过Kansas
University、和被尊为“篮球之父”的KU名人堂教练Phog Allen长谈后，Chamberlain最
后选择加入KU。据说Allen在Chamberlain确定加入后曾说：“有了他，我们不可能再输任
何一场球了。我们只需要摆上他、两个妇女会的姊妹和两个书呆子，我们就能连赢三座全
国冠军！”
堪萨斯大学的最佳运动员
在当时，大一新生并不被允许参加NCAA联赛，但一场季前的表演赛中，Chamberlain
的宰制力还是展露无遗：在KU自己办的学长学弟对抗赛中，Chamberlain以40分30篮板的
表现，率领菜鸟队打败今年很有机会拿下全国冠军的学长们！在这仅仅一场的公开亮相中
，Chamberlain已让众人认定，未来他绝对会是NBA史上最佳球员！
隔年，Chamberlain真正的大学处女秀，他就以52分31篮板的鬼神表现双双打破队史
纪录，并率领KU一路闯进了冠军战。“他实在…..他的耐战度和速度实在太可怕了，而且
他永远不会累！当他灌篮时，他超人般的力量和速度常常让他把对手的手一起往篮框灌下
去！”大学队友Monte Johnson日后回忆起Chamberlain的惊人体能时说道。这年内
Chamberlain发展出许多进攻的手段，包括挑篮、后仰跳投、擦板等，让原先就无解的进
攻能力更是到了令人发指的程度。
图：大学的Chamberlain虽然一样猛，但却无法为KU夺冠
对上北卡大的冠军战中，北卡教练设计了许多特别的防守阵型来阻止Chamberlain，
包括以小制大和三夹，使得进攻顿失重心的KU一直在后面苦苦追赶，虽然后来追平比数，
甚至将比赛逼进三度延长，终究以53:54不敌北卡大。错失冠军的Chamberlain虽然仍被选
为最杰出球员(MOP)，日后回忆起他的篮球生涯时，他还是无法释怀，将其视为人生中最
挫折的一场败仗。
有了大二球季的成功，众人自然更加期待他能再接再厉一举为KU夺下冠军，但面对各
队三夹以上且粗暴的防守，KU这季打得相当挣扎，最后更是连锦标赛都打不进去就提早结
束了赛季。球场上的挫折、球场外被放大镜检视的生活、到各州比赛时受到的种族歧视，
以及和总教练Harp(Phog Allen的继位者)的冲突，最终让他决定提早结束大学生涯，宣布
离开KU！总计两个球季的NCAA生涯，他两度入选全美最佳阵容，留下平均29.9分18.3篮板
的成绩。而除了篮球之外，田径方面他也三度夺下Big-8联盟的跳高冠军！
哈林篮球队的小确幸
当时的NBA还不允许未完成大学学业的球员加入，因此Chamberlain选择与哈林篮球队
签约，消耗这一年的空档。哈林篮球队开给他的是一年五万美金的价码，相较于当时NBA
球员平均薪资的一万五，简直是天价合约！而跟着哈林篮球队四处巡演，Chamberlain除
了得以尝试过去常被教练禁止的投射、控球之外，也从群众的欢呼声中找回篮球的乐趣。
这是Chamberlain人生中第一次、可能也是最后一次，不用背负沉重的战绩压力和质疑声
。
图：在哈林篮球队的日子可说是Chamberlain一生中少有的轻松时光
“在那个年代，对每个黑人小孩来说，哈林篮球队就像是电影明星一样。在那里打球
简直是梦想成真。”Chamberlain十分珍惜他在哈林篮球队的回忆，“我实在太喜欢他们
了，喜欢到我甚至不想离开他们去NBA打球了！”日后，在被问到谁是他心目中最棒的篮
球员时，他的回答不是他自己，也不是Dr. J、MJ等人，而是哈林篮球传奇人物
Meadowlark Lemon，这段时光在他心中的重要性可见一斑。
进入NBA后，Chamberlain仍时常在休赛季和哈林篮球队一起四处巡演，而他的13号球
衣也在他过世后不久被永久退役。
NBA巨星初登场
1959年，费城勇士队(后移至旧金山，现金州勇士队的前身)以地域选秀特例，将这位
众所期待的费城子弟选入。勇士队给他的待遇极佳，一加入就领了联盟最高薪的三万美元
(原最高薪：Bob Cousy，25,000)，而他的职篮处女秀也没有让人失望，以43分的表现率
领勇士队击败尼克，整季下来领先全联盟的37.6分和27篮板，也让他一次囊括新人王、年
度MVP和年度第一队等大奖！新人球季Chamberlain即率队闯进东区冠军战，被指环王
Bill Russell的赛尔提克给淘汰，也让两人持续整个职业生涯的世仇情节就此揭开序幕。
在勇士队的五个半球季，Chamberlain创下不少纪录，除了一个球季比较收敛一点“
只拿”36.9分，其他全部都优于已经够变态的新人球季！而最可怕的61-62球季，他除了
创下众所皆知的单场100分纪录，该季更以平均50.4分作收！
图：100分的比赛赛后，Chamberlain表示：老天！真不敢相信我可以投那么多球！
虽然有如此优异的个人数据，他仍然无法闯过指环王这一关，屡屡在季后赛败下阵来
，这也使得他失去耐性，数度与球团发生冲突，加上当时勇士队出现财务问题，终于在
1965年的全明星周被卖到76人队，回到自己的家乡费城。勇士队老板在交易掉
Chamberlain之后说道：“实在很难爱上Chamberlain这样的人，而旧金山这里的球迷也总
是学不会欣赏他，但你很容易就会讨厌他…这里的球迷大多是来看他输球的。”
76人时期：复仇时刻
在星光熠熠的76人队，与三位名人堂球星Hal Greer、Chet Walker、Billy
Cunningham一起打球，Chamberlain终于不再孤立无援，也在总教练Alex Hannum半强迫的
建议下，更加积极地提升得分之外的领域，成为一名团队至上的球员。原本就十分优异的
传球视野，再加上他强大的内线牵制力，Chamberlain在76人的第一个完整赛季就提升球
队的战绩达15胜之多！66-67球季再接再厉，这支史上最强球队之一的76人以68胜的战绩
创下当时的联盟新纪录，更在东区冠军战终结了指环王Russell和赛尔提克的八连霸！非
常戏剧性的，总冠军系列战的对手正好就是Chamberlain的前东家勇士队，虽然
Chamberlain的表现不佳，但士气高昂的76人并没有受到太大的抵抗，以4-2拿下最终的冠
军！
图：与Russell的世仇对决，终于在N年后雪耻成功
在团队打法中获得成功的Chamberlain虽然失去蝉联7年的得分王，但胜利的果实显然
比个人成就更加甜美，67-68赛季Chamberlain更加重视球的传导，虽然76人没有再次闯过
东区季后赛，但这个球季他成为史上唯一一位助攻总数领先全联盟的中锋、平均8.6次也
高居第二─如果你想知道是谁坏了Chamberlain的好事的话，他叫做Oscar Robertson，史
上最强控卫之一。
67-68球季结束后，总教练Hannum因为家庭因素而请辞，而在人选还悬而未决时，76
人突然进行了一笔震撼交易：将Chamberlain这位联盟头牌球星送到湖人！进行这笔交易
的原因到现在仍然是众说纷纭，但根据时任76人GM的Jack Ramsay日后的爆料，原先
Chamberlain还提出他想担任球员兼教练的想法，有丰富教练经历的Ramsay评估后表示可
以考虑，Chamberlain便欣然离开，去进行了一趟西岸之旅；不料回来之后，Chamberlain
竟然以跳槽ABA为要胁，要求球队立刻交易他到西岸的球队！由于依据当时的合约状况，
他确实有自行离队的能力，为了避免平白失去阵中大将，Ramsay只好忍痛进行交易。“这
趟西岸之旅一定发生了什么事！”多年后这件事仍盘旋在Ramsay的心中。
Chamberlain出版的自传中也有提到此事，而传记作家归纳出的个人理由是：
Chamberlain想变得更出名，而这方面费城远不及洛杉矶；另外或许更加关键的是─
Chamberlain想和白人女性约会，而在当时的社会氛围下，唯一有可能达成这个愿望的城
市也是洛杉矶………..。
回头来看，这笔交易让76人就此陷入数年的低潮期，而湖人则是得以延续之前的高竞
争力，并拿下暌违近20年的冠军。实在是人比人，气死人。
湖人时期：传奇生涯的尾声
此时Chamberlain虽然仍拥有全NBA最强的宰制力，但在76人队培养出的团队打法，让
他乐于在两位顶级球星Elgin Baylor和Jerry West的背后，当一位顶级的绿叶球员好把体
力留在场下。三人的搭档组合让湖人队5年内4度闯进总冠军战，在丰收的71-72球季除了
以69胜打破Chamberlain才刚在76人创下的单季胜场纪录，更一举夺得总冠军！
Baylor、Chamberlain和West的梦幻搭档让湖人问鼎睽违近20年的冠军
在69-70球季，老化的Chamberlain也承受不住长年过度使用所累积的伤害，因膝伤缺
席了大半球季才赶在季后赛前归队；统治NBA多年的Chamberlain虽然爆发力不再，仍然找
到自己影响比赛的方式：在生涯的最后两季大幅减少出手，专心做个蓝领苦力，这样的改
变让他打出非常高效的赛季，尤其最后一季高达0.727的命中率至今仍是联盟纪录，直到
今年的DeAndre Jordan(目前0.730)，才正式出现有希望改写纪录的挑战者。
在与湖人的5年合约到期后，Chamberlain原本计画跳槽到ABA担任球员兼教练，但被
湖人控告违约而最终宣告破局，传奇的球员生涯也戛然而止，留下一个不完美的句点。总
计Chamberlain的生涯一共拿下4座MVP、一座FMVP、7次得分王(自新秀赛季起连续7年)、
11次篮板王，并保有高达25项的联盟纪录。
图：湖人时期与新星Jabbar的恩怨情仇也是Russell退休后的一大卖点
评价两极的精采人生
生涯数据十分恐怖的Chamberlain在史上最佳球员的讨论中永远不会缺席，但即使身
为划时代的超级巨星，Chamberlain的成绩却常常得不到该有的尊重：许多人认为
Chamberlain的个人数据之所以如此优异，纯粹是因为当时的对抗强度远低，使得他像和
一群小男孩抢球般轻松；对此Chamberlain本人非常不以为然：“现在的球员虽然更高大
、运动能力更好，但我反倒觉得现在的对抗强度远比过去更差；场上的表现不是只有看身
体素质，更重要的是要动脑─而这是我在现在的长人上看不到的。”
“因为我比一般人高了一呎，大家就会以特殊的标准来看待我；对他们来说，那一呎
的距离会造成5到6倍的差别。”因为鹤立鸡群的身材，他的非凡表现常被视为理所当然、
甚至应该要做得更好；相对的，那些身材较居劣势的对手就被视为正义之师，像是大卫对
抗巨人歌利亚般，尝试以智慧与勇气征服了恶霸Chamberlain─这样的同情心作祟，或许
反倒造成了另一种的不平等。
与Bill Russell的世仇情节也是当时最热门的话题，矛盾相争的激烈争斗一度让两人
长达20年不和对方说话。因为戒指数远低于指环王，Chamberlain常被批评是一个自私、
过度被高估的球员。以成王败寇的标准来看，确是如此，但回顾两人对决的场次，
Chamberlain无论是在进攻端或是防守端，表现出的宰制力均优于Russell，虽然Russell
的价值原本就不是数据能完全显现的，但这“看不见的影响力”真有巨大到足以抹煞
Chamberlain的鬼神表现吗？
摊开球员名单，两人所得到的奥援是相当悬殊的：Russell一度同时拥有多达7位名人
堂级别的队友！当然这7人不是同时处于巅峰，Russell也不是永远都有这么多可靠的队友
，甚至你也可以将队友的成就解释为“Russell就是这样一名能让队友更好的团队型球员
”，但就这么将输球的责任，完全归咎于Chamberlain身上，是否太过苛刻了？“人们觉
得你很巨大，所以任何成功都是应该的；一旦你无法永远赢得胜利，批评便会排山倒海而
来─其实我比所有人都在意我的任何一次失误、任何一颗错失的罚球，以及任何一场败仗
。”
图：一度因为冠军而决裂的两人，时隔多年后又恢复了过去的友好关系
退休后的Chamberlain并不像其他球员一样转往教练或管理职发展，反倒走出更精彩
更多样化的人生：他开始接触排球，除了成为一名杰出的排球员之外，甚至当过国际排球
协会的理事长；他和阿诺一起演出电影《毁天灭地》，饰演大反派；他也是个成功的商人
，靠着投资股票和房地产大赚一笔；他同时也是个有名的慈善家，参与了许多NGO的活动
，为贫困的年轻人提供更多改善生活的机会。
“篮球员是群自尊心很高的人。我很幸运我场外的生活过得比场上更精采，但很多人
在退休后并没有办法在外面得到和场上相同的成就，而他们常常无法面对这个事实。
Bill Russell拿下11座冠军、得到一个运动员所能得到的所有成就，但我不确定现在的他
是个快乐的人。”提起自己球场外的精采人生，Chamberlain不忘将世仇Russell一军。
图：34岁才开始打排球的Chamberlain靠着超强运动力，照样成为全美顶尖的明星排球员
在自传中，Chamberlain宣称曾和两万个女人上过床，这是他最有名的几项事蹟之一
；而对此，他毫不掩饰的说道：“我只是在做些很自然的事情─不分人、时、地的追逐著
美女。性生活绝对是我人生中很重要的事，它让我能继续活着。”不过在生前最后一次受
访时，他也奉劝各位男性：“对所有羡慕和一千个女人上床的男士们，在我的人生中，我
发现和同一个女人发生一千次关系会更令人满足。”
图：风流倜傥的Chamberlain一生都没有一段固定的关系
即使离开球场多年，Chamberlain仍保持着相当好的体能和身材，在他已年过50岁时
，复出的流言仍时有所闻。“Wilt Chamberlain不被允许变老，也不被允许变胖，更永远
不能表现出无法再打球的样子。”这是他对自己的要求，而直到他因心脏病而倒下前，他
仍是个令人难以置信的运动好手。
Chamberlain的个性鲜明，不迎合世俗，这是他即使宰制NBA仍无法得到多数认同的原
因，但也是他最有魅力的地方。NBA还在等待下一位Chamberlain的到来，他不只将篮球提
升到另一个境界，球场外也是世上最有影响力的人物之一。环视现在的NBA，还没有一位
球员有像他一样的巨星风采。他天生神力，所有运动样样精通；他风趣幽默，面对媒体谈
笑自如辩才无碍；他追求享受，且毫不掩饰自己的欲望；他自信自负，付出许多努力来为
所有支持他批评他的人撑起一个无敌的形象。而这样的他，也渴望回馈社会，希望被记得
是一个对人群、对社会都充满热忱的巨人。
这就是Wilt Chamberlain，单场得过一百分的百分百男人。